春风畅快地吹着,马儿跑得飞快,
一天之内就能赏遍长安城中的花朵。
江南是个好地方,那里的风景我过去很熟悉。
太阳升起时,江边的花朵比火还要红,
春天来临时,江水变得比蓝草还要绿。
怎能不想念江南呢?
古诗原文
寸草向春晖。
永忆射湖栖隐地,
晨馨夕絜恋庭闱。
曾补白华诗。
白话译文
译文亮点
注释
- “长安花”:长安是古代都城,这里代指繁华的城市景象。
- “江南”:指长江下游以南地区,以水乡风光著称。
- “江花红胜火”:形容春天时江边的花朵色彩鲜艳,比火还要红。
- “江水绿如蓝”:春天江水因藻类繁殖而呈现绿色,此句形容江水之绿如同蓝草。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以江南春景为题,运用生动的视觉意象描绘了江南的美丽景色。诗人通过对“春风”、“马蹄”、“江花”、“江水”的描绘,传达出对江南风光的怀念和赞美。艺术手法上,诗句简洁明快,用色彩对比强烈的“红”与“绿”形容自然景色,给人以强烈的视觉冲击。思想内容上,表达了诗人对美好事物的向往和留恋。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,清代是继明之后,由满族建立的统一的多民族国家。清朝时期,社会相对稳定,经济文化有所发展,诗词歌赋等文学形式也较为繁荣。诗人冯煦处于这样的历史环境中,创作了这首赞美江南风光的诗。
背景亮点
艺术特色
诗中运用了对比和夸张的手法,如“红胜火”、“绿如蓝”,形象地描绘出江南春天的色彩。同时,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心的情感。诗的结构紧凑,意境深远,给人以美的享受。
艺术亮点
主题思想
诗的主题是对江南春色的赞美和怀念。通过对江南美景的描绘,表达了诗人对故乡美好回忆的眷恋和对自然之美的热爱。同时,也反映出人们对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。