凤凰饥饿时不会去啄食普通的谷子,
它所吃的东西只有美玉琅玕。
怎么能够和那些普通的鸡群为伍,
为了争夺一顿饭而激烈争斗?
清晨它在昆仑山上的树间啼鸣,
傍晚在砥柱山激流中饮水。
它飞回遥远的海路,
独自忍受天空中的严霜寒冷。
有幸遇到了王子晋,
在青云之端结为朋友。
心怀感激却未能报答,
离别之时只能徒然长叹。
古诗原文
所食唯琅玕。
焉能与群鸡,
刺蹙争一餐。
朝鸣昆丘树,
夕饮砥柱湍。
归飞海路远,
独宿天霜寒。
幸遇王子晋,
结交青云端。
怀恩未得报,
感别空长叹。
白话译文
译文亮点
注释
昆丘:即昆仑山。
砥柱:山名,在今河南省三门峡市。
王子晋:传说中的古代仙人。
注释亮点
诗歌赏析
此诗通过描绘凤凰的高洁形象,表达了诗人李白的傲骨与超凡脱俗的品质。诗中以凤凰的视角展示了其与世无争、高洁傲岸的品格。通过对凤凰的描述,李白借物喻人,表达了自己对高尚品质和志趣相投友谊的向往。结尾处流露出对知音难遇、友情难续的感慨。
赏析亮点
创作背景
唐代是中国诗歌发展的黄金时期,李白作为唐代伟大的浪漫主义诗人,其作品多反映了他对自由、理想生活的追求。此诗可能是在李白经历了一段人生的起伏后所作,表达了他对理想境界的追求和对现实的不满。
背景亮点
艺术特色
诗中运用了丰富的比喻和象征手法,以凤凰比喻自己的高洁情操,用昆丘、砥柱等具体地名营造开阔的意境,展现了诗人宏大的胸怀和超凡的想象力。
艺术亮点
主题思想
诗的主题在于表达诗人对高洁人格和真挚友谊的渴望,以及对现实不如意的感慨。通过凤凰的形象,反映了诗人追求精神自由和超脱尘世的理想。