两只飘摇的白鸥,
在波涛汹涌的沧江上空飞翔。
它们应当与海上的人们亲近,
难道仅仅是云中鹤的伴侣?
它们在沙滩的月光下寄宿,
在充满花香的洲岛上嬉戏。
我也是一个净化心灵的人,
愿意抛弃世俗的机心与你们一同遨游。
古诗原文
摇裔双白鸥,
鸣飞沧江流。
宜与海人狎,
岂伊云鹤俦。
寄形宿沙月,
沿芳戏春洲。
吾亦洗心者,
忘机从尔游。
鸣飞沧江流。
宜与海人狎,
岂伊云鹤俦。
寄形宿沙月,
沿芳戏春洲。
吾亦洗心者,
忘机从尔游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 摇裔:飘摇飞舞的样子。
- 海人:指沿海居民或渔民。
- 狎:亲近,友好。
- 伊:此处指代白鸥。
- 云鹤:比喻高洁的隐士。
- 洗心:净化心灵,去除杂念。
- 忘机:忘记世俗的心机。
- 海人:指沿海居民或渔民。
- 狎:亲近,友好。
- 伊:此处指代白鸥。
- 云鹤:比喻高洁的隐士。
- 洗心:净化心灵,去除杂念。
- 忘机:忘记世俗的心机。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
李白的这首诗以白鸥为主题,通过描绘白鸥自在飞翔、与人亲近的情景,表现了诗人向往自由、超脱世俗的生活态度。诗中运用了对比和象征的手法,以白鸥比喻高洁的志士,表达了诗人希望与这些高洁之人共同生活的愿望。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代是中国诗歌发展的黄金时期,李白作为唐代著名的浪漫主义诗人,以其豪放洒脱的个性和卓越的诗歌才华闻名于世。此诗反映了李白对于理想生活的追求,也体现了当时社会文人追求个性自由、精神超脱的时代风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 运用生动的自然景象描绘,使读者仿佛置身其间。
- 运用象征手法,通过白鸥的形象寄寓了诗人的理想和追求。
- 语言朴实真挚,情感自然流露。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗的主题在于表达诗人对于简单自然、超凡脱俗生活的向往。通过描绘白鸥的生活状态,反映了诗人追求精神自由和内心平静的愿望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征