周穆王有着征服八荒的壮志,
汉武帝尊贵无比,乘坐万乘之尊。
沉迷于声色之乐,欲望无止境,
英雄豪杰又哪里足以论评。
在西海设宴款待王母,
在北宫邀请上元夫人。
在瑶池听闻古老的歌声,
玉杯中的美酒却成了空谈。
那些神奇的遗迹如今长满了荒草,
只能悲哀千年的英魂白白流逝。
古诗原文
汉皇万乘尊。
淫乐心不极,
雄豪安足论。
西海宴王母,
北宫邀上元。
瑶水闻遗歌,
玉杯竟空言。
灵迹成蔓草,
徒悲千载魂。
白话译文
译文亮点
注释
汉皇:指汉武帝,汉朝的第七位皇帝,以尊贵、开明著称。
八荒:泛指天下、四方。
万乘:古代称一国之君的车马行列,此处指皇帝的尊贵地位。
王母:即西王母,是中国古代神话传说中的一位女神。
上元:道教中的上元夫人,是神仙之一。
瑶水:传说中西王母的居所,瑶池。
灵迹:指传说中的神话遗迹。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗通过对周穆王和汉武帝的描写,表现了作者对古代帝王追求长生不老、荒淫无度生活的批评。诗中运用对比手法,突出了帝王的欲望与英雄豪杰行为的渺小。同时,通过对神话传说的引用,表达了对古代神话时代的怀念以及对现实无常的感慨。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,当时社会风气开放,文人墨客对古代帝王及神话传说多有讨论和创作。李白以其豪放的性格和丰富的想象力,创作了此诗,既表达了对古代帝王的看法,也反映了唐代社会对长生不老、仙境的向往。
背景亮点
艺术特色
诗中运用了丰富的想象力和对比手法,通过对帝王与神仙的描写,展现了宏大的历史背景和神话色彩。同时,以豪放的笔触表达了对现实的不满和对理想的追求。
艺术亮点
主题思想
诗的主题在于揭示古代帝王的欲望与虚幻,表达了诗人对人生无常和历史的深刻感慨,以及对英雄豪杰行为被忽视的遗憾。