年岁流转，
国家的仪容是多么辉煌显赫。
五凤楼影影绰绰，
高耸在三川之上。
王侯们如同闪耀的星辰，
宾客们多如云烟。
在金宫之中斗鸡，
在瑶台旁边踢球。
他们的举动似乎能摇动太阳，
他们的指挥似乎能让天空回转。
但当权者变化无常，
失势者长久被遗忘。
唯有扬雄持戟，
关门写他的《太玄经》。
古诗原文
年，
国容何赫然。
隐隐五凤楼，
峨峨横三川。
王侯象星月，
宾客如云烟。
斗鸡金宫里，
蹴鞠瑶台边。
举动摇白日，
指挥回青天。
当涂何翕忽，
失路长弃捐。
独有扬执戟，
闭关草太玄。
国容何赫然。
隐隐五凤楼，
峨峨横三川。
王侯象星月，
宾客如云烟。
斗鸡金宫里，
蹴鞠瑶台边。
举动摇白日，
指挥回青天。
当涂何翕忽，
失路长弃捐。
独有扬执戟，
闭关草太玄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
五凤楼：古代宫中的楼阁，常用来指代皇宫。
三川：指洛阳的三条河流，伊河、洛河、瀍河，这里代指都城。
王侯：古代的贵族阶层。
斗鸡、蹴鞠：都是古代的娱乐活动，这里用来形容王侯贵族的奢侈生活。
当涂：指当时的掌权者。
扬执戟：即扬雄，汉代文学家，因曾担任执戟郎而得名，这里用来象征坚守正道的人。
太玄：《太玄经》，扬雄的哲学著作。
三川：指洛阳的三条河流，伊河、洛河、瀍河，这里代指都城。
王侯：古代的贵族阶层。
斗鸡、蹴鞠：都是古代的娱乐活动，这里用来形容王侯贵族的奢侈生活。
当涂：指当时的掌权者。
扬执戟：即扬雄，汉代文学家，因曾担任执戟郎而得名，这里用来象征坚守正道的人。
太玄：《太玄经》，扬雄的哲学著作。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗通过对王侯生活的描绘，反映了唐代权贵阶层的骄奢淫逸，同时也表现出诗人对这种世态的强烈讽刺和批评。诗中运用了鲜明的对比手法，将王侯的豪华与扬雄的清贫相对比，突显了诗人崇尚道德、鄙视世俗的态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗写于唐代，当时社会风气浮华，权贵阶层生活奢侈，诗人李白以锐利的笔触对社会现象进行了深刻的揭示。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
诗中运用了丰富的比喻和象征，如将王侯比作星月，宾客如云烟，形象生动地描绘了当时权贵生活的繁华。同时，通过对比手法，展现了不同人物的命运和价值观。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗中表达了诗人对当时社会风气的不满，对权贵生活的批评，以及对坚守正道、清贫自守的人的赞美，体现了诗人追求正义和真理的高尚情操。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征