美丽的女子来自南方,
如鲜艳的荷花般姿容。
洁白的牙齿始终不展现笑容,
内心情感只能自我抑制。
那些出自紫禁城的宫女,
都嫉妒她那青翠的眉毛。
她回到湘江边的小洲,
独自沉思又有何悲哀。
古诗原文
灼灼芙蓉姿。
皓齿终不发,
芳心空自持。
由来紫宫女,
共妒青蛾眉。
归去潇湘沚,
沉吟何足悲。
白话译文
译文亮点
注释
2. 芙蓉:荷花,象征女子的美貌。
3. 紫宫:紫禁城,指皇宫。
4. 青蛾眉:古代以娥眉代指美女,青蛾眉即指美女的眉毛。
5. 潇湘沚:指湘江边的小洲,潇湘为湘江的别称。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗通过描绘一位美丽女子的形象,表达了作者对美和爱情的理解。诗中美人不展笑颜、芳心自持,反映了其内心的孤寂与无奈。同时,以宫女共妒青蛾眉,揭示出美在封建社会所面临的困境。结尾处“归去潇湘沚,沉吟何足悲”,传达了诗人对美好事物遭遇不幸的感慨。
赏析亮点
创作背景
此诗为唐代诗人李白所作,当时的社会背景是封建王朝的鼎盛时期,宫廷生活奢华,宫女众多。李白以自己的独特视角,关注到了这些宫廷女子内心的孤独与悲哀。
背景亮点
艺术特色
1. 诗中以荷花喻美女,形象生动,寓意深刻。
2. 采用对比手法,突出美人的孤独与不幸。
3. 语言优美,情感真挚,表达了诗人对美好事物的关注和同情。
艺术亮点
主题思想
诗的主题思想是对美的追求与珍惜。通过对美人的描绘,表达了作者对美的向往,同时对美在封建社会中所面临的困境表示同情和关注。