白鹭身披雪白的羽毛,雪白的头冠,青玉般的长嘴,成群地在溪水中捕鱼,身影倒映在清澈的水中。忽然受惊飞起,远远地掠过碧绿的山峦,如同满树梨花在晚风中纷纷飘落。
古诗原文
群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,
一树梨花落晚风。
白话译文
译文亮点
注释
青玉嘴:指白鹭的嘴呈青黑色,质地如玉,突出其清雅之态。
溪影中:指溪水中的倒影,暗写水清如镜。
惊飞远映:突然飞起,身影与远山相映。
一树梨花落晚风:比喻群鹭惊飞之状如梨花随风飘落,以花喻鸟,化静为动。
注释亮点
诗歌赏析
全诗四句,前两句写静景,后两句写动景,动静结合,画面感极强。诗人以“雪衣雪发”“青玉嘴”等意象突出白鹭的洁净与清丽,再以“群捕鱼儿”展现其生活场景。后两句笔锋陡转,由静入动,“惊飞远映”写出瞬间的动态美,“一树梨花落晚风”以比喻收束,将群鹭飞起之景比作梨花飘落,既写出数量之多、姿态之轻盈,又赋予画面诗意与空灵之美。
赏析亮点
创作背景
此诗为晚唐诗人杜牧所作,具体创作时间不详,可能写于其任黄州、池州等地刺史期间。杜牧常游历江南山水,对自然景物观察细致,此诗应为其在江南水乡所见白鹭捕鱼、惊飞之景的即兴咏物之作,体现其“清丽俊爽”的诗风。
背景亮点
艺术特色
1. 色彩对比鲜明:“雪衣雪发”与“青玉嘴”形成白与青的清新配色,突出白鹭的高洁。
2. 动静结合:前两句静,后两句动,结构张弛有度。
3. 比喻精妙:以“梨花落晚风”喻群鹭惊飞,化实为虚,意境空灵,极具画面美感。
4. 白描与写意结合:语言简练,不事雕饰,却意境深远。
艺术亮点
主题思想
通过描绘白鹭的形貌、生活习性及惊飞之态,赞美其高洁、自由、灵动的自然之美,寄托诗人对清雅隐逸生活的向往,以及对自然生命瞬间之美的敏锐捕捉与诗意升华。