辽阔的天空一片寂静，一只孤鸟渐渐消失在远方。千万年来的兴衰都沉没在这片原野之中。回想汉王朝曾有何等辉煌功业，如今五陵荒芜，连一棵树都没有，只有秋风萧瑟吹过。
古诗原文
长空澹澹孤鸟没，
万古销沉向此中。 看取汉家何事业，
五陵无树起秋风。
万古销沉向此中。 看取汉家何事业，
五陵无树起秋风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长空澹澹：天空广阔而寂静无云。澹澹，水波摇动貌，引申为广阔平静。
- 孤鸟没：孤鸟飞入天际，最终消失不见，象征孤独与消逝。
- 万古销沉：指历史长河中无数王朝的兴亡都归于沉寂。
- 汉家：指汉代，借汉喻唐，暗指唐朝的盛衰。
- 五陵：汉代五位帝王的陵墓所在地（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵），在长安附近，象征汉室辉煌，亦为唐代文人怀古常提之地。
- 无树起秋风：树木尽毁，唯见秋风扫过，极言荒凉衰败。
- 孤鸟没：孤鸟飞入天际，最终消失不见，象征孤独与消逝。
- 万古销沉：指历史长河中无数王朝的兴亡都归于沉寂。
- 汉家：指汉代，借汉喻唐，暗指唐朝的盛衰。
- 五陵：汉代五位帝王的陵墓所在地（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵），在长安附近，象征汉室辉煌，亦为唐代文人怀古常提之地。
- 无树起秋风：树木尽毁，唯见秋风扫过，极言荒凉衰败。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登高望远为线索，由景入情，由实转虚，通过孤鸟、长空、秋风、五陵等意象，营造出苍茫悲凉的意境。四句层层递进，由眼前之景引出历史沉思，最终落脚于对兴亡无常的深沉感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于晚唐时期，国势日衰，藩镇割据，宦官专权，杜牧身处末世，心怀忧患。乐游原为长安近郊名胜，是汉代皇家游赏之地，唐代亦为文人登临怀古之所。杜牧登临此处，触景生情，借汉事以讽唐，抒发对国运衰微的忧虑与历史兴亡的慨叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情，以空阔之景衬孤寂之情；
2. 借古讽今，以汉代唐，含蓄深沉；
3. 意象凝练，“孤鸟”“秋风”“五陵”等意象极具象征性；
4. 语言简练，四句二十八字，意境深远，余味无穷；
5. 结句以景结情，“无树起秋风”戛然而止，留下无限苍凉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登临乐游原所见之景，抒发对历史兴亡的深沉感慨，揭示繁华终将消逝、功业终归虚无的哲理，同时暗含对晚唐国势衰微的忧思与无奈，表达诗人对时代命运的深切悲悯。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征