百般感慨涌上心头，无法自控，
城楼之上，号角声在夕阳中孤寂响起。
碧绿的山峦终日萦绕着无尽的思念，
芳草的蔓延，何时才能消解这绵长的怨恨？
睫毛就在眼前，却常常视而不见，
真正的道义不在身外，还去追求什么？
有谁能够像张公子那样，
千首诗篇，胜过万户侯的权位！
古诗原文
百感中来不自由，
角声孤起夕阳楼。
碧山终日思无尽，
芳草何年恨即休？
睫在眼前长不见，
道非身外更何求。
谁人得似张公子，
千首诗轻万户侯。
角声孤起夕阳楼。
碧山终日思无尽，
芳草何年恨即休？
睫在眼前长不见，
道非身外更何求。
谁人得似张公子，
千首诗轻万户侯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 池州九峰楼：唐代池州（今安徽池州）城楼，为登高怀远之所。
- 张祜：字承吉，唐代诗人，与杜牧友善，诗才出众但仕途不显。
- 角声：军中号角声，渲染孤寂苍凉氛围。
- 睫在眼前长不见：比喻对身边人或事常忽略，暗指张祜才华未被时人重视。
- 道非身外更何求：出自《中庸》“道不远人”，强调道在自身，不必外求。
- 万户侯：汉代爵位，泛指高官显贵，此处反衬诗歌价值高于权势。
- 张祜：字承吉，唐代诗人，与杜牧友善，诗才出众但仕途不显。
- 角声：军中号角声，渲染孤寂苍凉氛围。
- 睫在眼前长不见：比喻对身边人或事常忽略，暗指张祜才华未被时人重视。
- 道非身外更何求：出自《中庸》“道不远人”，强调道在自身，不必外求。
- 万户侯：汉代爵位，泛指高官显贵，此处反衬诗歌价值高于权势。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗情感沉郁，由景入情，由景生慨。首联以“百感”“角声”“夕阳楼”勾勒出苍凉意境，奠定悲慨基调。颔联以“碧山”“芳草”对仗，将思念与怨恨拟作自然景物，绵延不绝。颈联以哲理化用典故，揭示人生认知的局限与道的内在性。尾联直抒胸臆，高度赞美张祜的诗歌成就，表达对其怀才不遇的深切同情与对其精神境界的推崇。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间，杜牧任池州刺史时。张祜长期隐居不仕，诗名虽著却仕途坎坷。杜牧登九峰楼，触景生情，忆及友人张祜，感其才高不遇，遂作此诗寄赠，既抒个人宦海浮沉之叹，亦为友人鸣不平。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“角声”“夕阳楼”“碧山”“芳草”等意象营造苍茫意境，烘托内心百感交集。
2. 对仗工整：颔联、颈联对仗精切，语言凝练而意蕴深远。
3. 用典自然：“睫在眼前”“道非身外”化用《中庸》《庄子》，含蓄深刻。
4. 对比反衬：以“千首诗”与“万户侯”对比，凸显精神价值高于世俗权势。
5. 直抒与含蓄结合：尾联直白赞美，前文则含蓄蕴藉，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过登楼所见所感，抒发对友人张祜才高不遇的深切同情，批判时人忽视真正才德之士的社会现实，同时表达诗人对诗歌艺术价值的崇高肯定——真正的文学成就远胜功名利禄，体现了杜牧重才尚文、鄙薄权位的思想境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征