每一朵蔷薇都显得精神饱满，每一片叶子都柔软可爱；
雨过天晴，香气随风轻拂，令人如醉如痴。
昔日石崇家华丽的锦帐仿佛依旧存在，
蔷薇花却悠闲地倚着狂风，在夜里也不肯收拢。
古诗原文
朵朵精神叶叶柔，
雨晴香拂醉人头。 石家锦幛依然在，
闲倚狂风夜不收。
雨晴香拂醉人头。 石家锦幛依然在，
闲倚狂风夜不收。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蔷薇花：落叶灌木，花繁香浓，常象征美丽而短暂的爱情或繁华易逝。
- 石家锦幛：典出西晋富豪石崇，其金谷园中曾用锦缎围成花障，极尽奢华，此处借指昔日富贵繁华。
- 闲倚：悠闲地依靠，拟人化描写蔷薇在风中的姿态。
- 夜不收：指花不闭合，在夜风中依然绽放，暗喻不羁与孤高。
- 石家锦幛：典出西晋富豪石崇，其金谷园中曾用锦缎围成花障，极尽奢华，此处借指昔日富贵繁华。
- 闲倚：悠闲地依靠，拟人化描写蔷薇在风中的姿态。
- 夜不收：指花不闭合，在夜风中依然绽放，暗喻不羁与孤高。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘蔷薇花的形、色、香、态，由近及远，由实入虚。前两句写花叶之柔美与雨后清香，后两句借典故与拟人手法，赋予花以人格，展现其超然于世俗繁华之外的孤傲气质。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于晚唐，社会动荡，士人常借咏物抒怀。杜牧身处仕途起伏之中，对盛衰无常有深刻体悟。此诗可能作于其游历江南或任地方官时，借蔷薇花抒发对繁华易逝、人生无常的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 拟人手法：“朵朵精神”“闲倚”赋予花以人格，增强感染力。
2. 典故暗用：“石家锦幛”不直言其事，而以“依然在”反衬今昔之感，含蓄深沉。
3. 对比反衬：昔日奢华与今日“闲倚狂风”形成对比，突出花的独立不羁。
4. 情景交融：由视觉、嗅觉到情感升华，自然过渡至哲理思考。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏蔷薇花，表达对自然之美的欣赏，同时借花之“闲倚狂风夜不收”，象征一种超脱世俗繁华、不随波逐流的高洁品格，暗含诗人对人生盛衰无常的感慨与对精神自由的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征