这位先生清雅的诗唱如今还有谁应和？
他走过的草径早已被苔藓荒芜，无处可寻。
昨夜我在小敷山下做了一个梦，
溪水如环佩轻响，月光如衣襟披洒。
古诗原文
斯人清唱何人和，
草径苔芜不可寻。
一夕小敷山下梦，
水如环佩月如襟。
草径苔芜不可寻。
一夕小敷山下梦，
水如环佩月如襟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
沈下贤：即沈亚之，字下贤，唐代文学家，以文才著称，尤擅传奇小说。
清唱：指清雅的诗作或吟咏。
草径苔芜：长满野草、苔藓的小路，喻人迹罕至、被遗忘。
小敷山：沈亚之曾隐居或游历之地，具体地点不详，象征其精神归宿。
环佩：古代女子佩戴的玉饰，随步行作响，此处喻水声清越。
月如襟：月光如衣襟般轻柔披覆，营造清冷幽静之境。
清唱：指清雅的诗作或吟咏。
草径苔芜：长满野草、苔藓的小路，喻人迹罕至、被遗忘。
小敷山：沈亚之曾隐居或游历之地，具体地点不详，象征其精神归宿。
环佩：古代女子佩戴的玉饰，随步行作响，此处喻水声清越。
月如襟：月光如衣襟般轻柔披覆，营造清冷幽静之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以追忆沈下贤为线索，借景抒情，意境空灵。前两句写现实之寂寥，后两句转写梦境之清幽，虚实相生，寄托对才士被遗忘的惋惜与追思。语言凝练，意象清冷，情感含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，社会动荡，文人地位衰落。沈亚之是中唐才子，诗赋俱佳却未得显达，身后寂寥。杜牧读其诗文，感其清高孤绝，故作此诗以寄怀古之思，抒发对理想文士的追慕与对时代埋没人才的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（清唱无人应和 vs 梦中清音回响）、虚实结合（现实荒芜 vs 梦境清幽）、意象象征（水如环佩、月如襟）等手法，营造空灵幽远的意境。末句比喻新颖，将自然之声与月光拟为佩玉与衣襟，极富画面感与音乐美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对沈下贤这样清高才士的深切追思与惋惜，感慨其才华被时代遗忘，借梦境寄托理想文人的精神境界，抒发诗人对高洁人格的向往与对现实人才埋没的忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征