古诗原文

汉江回万里,
派作九龙盘。
横溃豁中国,
崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后,
三吴不足观。
我君混区宇,
垂拱众流安。
今日任公子,
沧浪罢钓竿。

白话译文

长江汉水蜿蜒曲折,奔流万里,
支流分脉,如九条巨龙盘踞大地。
江水横冲直撞,冲开中原大地,
高峻险要之处,激流奔腾咆哮。
自六朝帝王相继衰亡之后,
三吴之地的繁华已不值得一看。
如今我大唐君主统一天下,
垂衣拱手,四海升平,百川归安。
就像那传说中的任公子,
天下太平,已无需再持竿垂钓于沧浪之水。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **汉江**:此处泛指长江及其支流汉水,实指长江中游流域,金陵(今南京)附近江段。
2. **九龙盘**:形容长江支流众多,如九条龙盘绕大地,极言其气势磅礴。
3. **横溃豁中国**:指长江横贯中原,冲开大地,形成壮阔水道。“中国”指中原地区。
4. **崔嵬**:高峻的样子,形容江岸山势险峻。
5. **六帝**:指六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)相继建都金陵的六位开国君主,泛指六朝政权。
6. **三吴**:古地名,泛指长江下游的吴地,即今苏南、浙北一带,曾为六朝经济文化中心。
7. **我君**:指唐玄宗。李白作此诗时正值盛唐,颂扬当朝君主。
8. **混区宇**:统一天下。“混”即“混一”,“区宇”指天下疆域。
9. **垂拱**:垂衣拱手,形容君主无为而治,天下自安,典出《尚书·武成》。
10. **任公子**:典出《庄子·外物》,传说任公子以五十头牛为饵,在东海巨钓,终得大鱼。后因天下太平,无大患,故“罢钓竿”,喻贤人无用武之地,暗赞盛世无需英雄力挽狂澜。
11. **沧浪**:古水名,亦泛指江湖,常与“濯缨”连用,象征隐逸或高洁之志。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《金陵望汉江》是一首典型的登临怀古、咏史颂今之作。李白以长江之壮阔为背景,将自然景象与历史兴亡、现实政治熔于一炉。前四句写江流之雄奇,气势磅礴,“回万里”“九龙盘”“横溃”“崔嵬”等词极具视觉冲击力,展现出长江作为中华文明命脉的恢弘气象。中四句转入历史反思,以“六帝沦亡后”点出六朝兴废,继而以“三吴不足观”贬抑旧日繁华,形成强烈对比。后四句转向现实颂扬,称颂唐玄宗“混区宇”“垂拱众流安”,将国家统一、政治清明比作江流归顺,自然和谐。结尾以“任公子罢钓竿”作结,含蓄隽永:天下太平,英雄无用武之地,反衬盛世之盛。全诗结构严谨,由景入史,由史及今,层层递进,情感由雄奇转为深沉,终归于豪迈颂扬。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间,李白漫游金陵(今南京)之时。金陵曾为六朝古都,历史遗迹众多,李白登临眺望长江,触景生情,既感慨六朝兴亡之速,又目睹盛唐气象,心怀建功立业之志。此时正值“开元盛世”,国力强盛,政治清明,李白借望江之景,抒发对盛世的赞颂,也暗含对历史兴亡的深刻反思。诗中“我君混区宇”明确指向当朝皇帝唐玄宗,体现李白对理想政治的向往与对现实的积极态度。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **意象宏大**:以“万里”“九龙”“横溃”“崔嵬”等词构建出雄浑壮阔的空间感,体现李白一贯的“豪放飘逸”风格。
2. **对比强烈**:前写自然之壮,中写历史之衰,后写现实之盛,三重对比,凸显主题。
3. **用典精妙**:“任公子罢钓竿”一典,表面写隐逸,实则颂太平,含蓄蕴藉,余味无穷。
4. **结构严谨**:全诗八联,起承转合分明:起笔写江,承接写势,转写历史,合于颂今,逻辑清晰。
5. **语言雄健**:多用动词(“回”“作”“豁”“飞”“混”“安”)增强动感,节奏明快,气势奔放。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过眺望长江,抒发对六朝兴亡的感慨,进而高度赞颂大唐统一、政治清明的盛世景象。诗人以长江之“横溃”象征乱世动荡,以“众流安”比喻国家统一、社会安定;以“任公子罢钓竿”隐喻天下太平,贤人无用武之地,实则反衬盛世之盛。全诗主题在于颂扬当世之治,表达对理想政治的向往,同时暗含对历史教训的深刻反思,体现李白“兴寄深远”的诗歌追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征