古诗原文

碧荷生幽泉,
朝日艳且鲜。
秋花冒绿水,
密叶罗青烟。
秀色空绝世,
馨香为谁传。
坐看飞霜满,
凋此红芳年。
结根未得所,
愿托华池边。

白话译文

碧绿的荷花生长在幽静的泉水之中,
朝阳映照下显得格外艳丽鲜亮。
秋天的花朵从碧绿的池水中探出头来,
茂密的荷叶上笼罩着一层薄薄的青烟。
它的美丽姿色举世无双,
芬芳的香气却无人欣赏、无处传扬。
眼看着寒霜渐渐铺满大地,
这盛开的年华也即将凋零凋亡。
它的根尚未扎到理想的境地,
只愿能移栽到华美的池塘之旁。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **碧荷**:指绿色的荷叶,也代指荷花整体,象征高洁之志。
2. **幽泉**:幽深清澈的泉水,喻指隐逸、清静之地,暗含诗人身处偏远或不得志之境。
3. **朝日**:清晨的太阳,象征光明与希望。
4. **冒**:顶着、冒出,生动描绘荷花冲破水面、顽强生长的姿态。
5. **罗青烟**:形容荷叶层层叠叠,如青烟般缭绕,突出环境的清幽与朦胧美。
6. **秀色空绝世**:美丽姿色举世无双,却“空”无人知,暗含怀才不遇之叹。
7. **馨香**:既指荷花的香气,也比喻美德与才华。
8. **飞霜**:比喻时光流逝、严酷环境或政治寒流,象征人生迟暮或理想受挫。
9. **红芳年**:指荷花盛开的时节,亦喻人生中最美好的年华。
10. **结根未得所**:根未扎在理想之地,比喻人才未得明主或理想仕途未就。
11. **华池**:指华美、高贵的池塘,如皇家园林中的莲池,象征朝廷或理想的政治舞台。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

这首诗以“碧荷”为意象,托物言志,借荷花之美与遭遇,抒发了诗人怀才不遇、理想难酬的深沉感慨。全诗结构清晰,前四句写景,描绘荷花在幽泉朝日中盛开的艳丽景象,语言明丽,画面感强;中间四句由景入情,转入对“秀色空绝世,馨香为谁传”的悲叹,情感由喜转悲;后四句直抒胸臆,以“飞霜”“凋芳”象征时光流逝与理想破灭,最终以“愿托华池边”表达渴望被重用、实现政治抱负的愿望。全诗情景交融,物我合一,体现了李白典型的浪漫主义风格与强烈的自我意识。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为李白《古风五十九首》中的第二十六首,作于其漫游时期,约在唐玄宗开元或天宝年间。李白一生怀抱“申管晏之谈,谋帝王之术”的政治理想,但屡遭排挤,未能进入权力核心。此诗借碧荷生于幽泉、无人赏识的境遇,暗喻自己虽有绝世之才,却身处江湖之远,不被朝廷重用。当时社会表面繁荣,实则权臣当道(如李林甫),正直之士多遭压制。李白以荷花自比,表达了对理想政治环境的向往和对现实境遇的无奈。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **托物言志**:以荷花为象征,将个人情感与理想寄托于自然物象,含蓄而深刻。
2. **情景交融**:前写景后抒情,由景生情,自然过渡,情感层层递进。
3. **对比手法**:“秀色空绝世”与“馨香为谁传”形成强烈反差,突出怀才不遇之悲。
4. **意象优美**:“碧荷”“朝日”“绿水”“青烟”等意象清丽脱俗,营造出高洁、幽静的艺术境界。
5. **语言凝练**:五言句式简洁有力,节奏明快,符合古风体的古朴风格,又不失李白式的飘逸气质。
6. **象征丰富**:“飞霜”象征时间流逝与政治寒流,“华池”象征理想仕途,意象具有多重象征意义。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描绘幽泉中碧荷的盛放与凋零,抒发了诗人对自身才华不被赏识、理想难以实现的深切悲叹。荷花“秀色绝世”却“馨香无传”,象征诗人虽具卓越才能却身处边缘;“结根未得所”直指仕途失意;“愿托华池边”则表达了对明主识才、重归政治中心的殷切期盼。全诗主题集中而深刻,体现了李白典型的“怀才不遇”之思与“积极用世”之志的矛盾统一,具有强烈的现实批判意义与人格自况色彩。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征