古诗原文

清泉映疏松,
不知几千古。
寒月摇清波,
流光入窗户。
对此空长吟,
思君意何深。
无因见安道,
兴尽愁人心。

白话译文

清澈的泉水映照着稀疏的松树,
不知已历经了多少个千年。
寒冷的月光在清波上轻轻摇曳,
清辉如流水般洒入我的窗棂。
面对此景我徒然长声吟咏,
思念你的情意何其深沉。
可惜无缘再见那高洁的贤士安道,
兴致已尽,徒留满心忧愁。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **清泉映疏松**:以“清泉”与“疏松”对举,描绘清幽静谧的自然景象,象征高洁之志。“疏松”指稀疏的松树,松为岁寒不凋之木,象征坚贞品格。
2. **不知几千古**:感叹自然景物之永恒,与人生之短暂形成对比,蕴含对时间流逝的哲思。
3. **寒月摇清波**:月光倒映水中,随波轻摇,营造清冷幽寂的意境。“寒月”暗示诗人内心的孤寂。
4. **流光入窗户**:月光如水,悄然流入窗内,写景细腻,亦暗喻思绪如潮,悄然涌上心头。
5. **空长吟**:徒然吟诵,表达无人理解的孤独与无奈。
6. **思君**:此“君”并非实指一人,既可理解为思念友人,亦可象征理想中的知己或高洁之士。
7. **安道**:指戴安道,东晋著名隐士、艺术家,性好山水,不慕荣利。李白常借古人寄托高洁之志。此处用典,表达对隐逸高士的追慕与不得相见的遗憾。
8. **兴尽愁人心**:化用《世说新语·任诞》“乘兴而行,兴尽而返”典故,反其意而用之,表达兴致虽起却终归失落,愁绪难消。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以月夜清泉为背景,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现李白特有的浪漫主义风格与孤独哲思。前两联写景,以“清泉”“疏松”“寒月”“清波”“流光”等意象勾勒出一幅清幽空灵的山水画卷,动静结合,光影交织,意境深远。后三联转入抒情,由景生情,由情入思,层层递进。“空长吟”三字点出无人共赏的寂寞,“思君意何深”直抒胸臆,情感真挚。“无因见安道”借典抒怀,将个人思念升华为对理想人格的追慕,而“兴尽愁人心”则以反衬手法,将原本洒脱的“兴尽”转化为愁绪的爆发,情感张力极强。全诗情景交融,语言清丽,情感深沉,体现了李白山水诗中的孤高情怀与哲思意味。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于李白漫游江南时期,具体时间不详,约在天宝年间(742—756)。此时李白虽曾供奉翰林,但因性格不羁、遭人谗毁,被“赐金放还”,离开长安,开始长期漫游。他寄情山水,寻访古迹,交游隐士,内心充满理想与现实冲突的苦闷。此诗写于月夜独处时,面对清冷月色与静谧山林,诗人由景生情,抒发对知音的思念、对高洁人格的向往,以及因理想难酬而产生的孤独与愁绪。诗中“安道”之典,正反映其渴望与志同道合者共隐山林、超然尘外的心境。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **情景交融**:全诗以景起兴,以情收束,景物描写清冷空灵,情感表达含蓄深沉,情景相生,意境悠远。
2. **用典自然**:“安道”之典不露痕迹,借古人之高洁反衬自身之孤怀,含蓄而有力。
3. **语言清丽**:诗句简洁明快,用词清雅,如“清泉”“寒月”“流光”等,富有画面感与音乐美。
4. **结构严谨**:四联起承转合分明:首联写景起兴,颔联深化意境,颈联转入抒情,尾联以典结情,收束有力。
5. **反衬手法**:以“兴尽”反衬“愁心”,将原本洒脱之语化为悲凉之音,增强情感张力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过月夜清泉的幽静景象,抒发了诗人对知音的深切思念、对高洁人格的追慕,以及因理想难酬、孤独无依而产生的深沉愁绪。表面写景,实则写心,表达了李白在仕途失意后寄情山水、向往隐逸,却仍难掩内心孤寂与失落的复杂情感。诗中所思之“君”,既是具体友人,更是理想中的精神知己;所慕之“安道”,则是诗人自我人格的投射。全诗主题可概括为:**在自然永恒与人生短暂的对照中,抒写孤独、思念与理想失落的愁怀**。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征