古诗原文

床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。

白话译文

床前洒落着明亮的月光,
我怀疑那是地上凝结的白霜。
抬头凝望天上的明月,
低头间不禁思念起远方的故乡。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **床**:此处所指“床”历来有多种解释,一说为井边的围栏(“井床”),一说为坐卧之具(睡床),还有一说为“胡床”(即马扎类的坐具)。结合诗意,多数学者倾向于指诗人夜晚休憩之所附近,强调的是室内或庭院中的休憩位置。
2. **疑是地上霜**:“疑”即“怀疑”,并非真以为,而是形容月光之清冷、明亮,与寒霜相似,突出秋夜的清寒与孤寂之感。
3. **举头**、**低头**:两个动作描写,形成鲜明对比,既表现诗人由视觉到心理的转换,也体现情感的起伏与内敛。
4. **明月**:在中国古典诗歌中,明月常象征团圆、思乡与永恒,是思乡诗中最常见的意象之一。
5. **故乡**:指诗人李白的家乡——蜀地绵州昌隆县(今四川江油),也泛指所有游子心中牵挂的故土与亲人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《静夜思》是唐代五言绝句中的典范之作,语言极其朴素自然,却意境深远,情感真挚动人。全诗仅二十字,却构建了一个完整的审美空间:由视觉(月光如霜)到心理(举头望月),再到情感爆发(低头思乡),层层递进,一气呵成。
“疑是地上霜”一句,以错觉写清冷,既渲染了秋夜的寒意,又暗含诗人内心的孤寂与漂泊之感。后两句通过“举头”与“低头”两个动作,形成空间与心理的对照,将外在景象与内在情感紧密结合,极具画面感和节奏感。
此诗虽无华丽辞藻,却以白描手法达到了“清水出芙蓉,天然去雕饰”的艺术境界,体现了李白诗歌“清新自然、情真意切”的风格。其情感普遍而深刻,使不同时代、不同地域的读者皆能产生共鸣。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元十四年(公元726年)左右,时年李白约26岁。当时李白离开故乡蜀地,漫游至扬州(今江苏扬州),寓居旅舍,客居异乡。正值秋夜,月光洒落,触景生情,遂写下此诗。
唐代士人盛行漫游之风,李白早年便“仗剑去国,辞亲远游”,追求功名与理想。然而长期漂泊在外,孤独与思乡之情难免涌上心头。这首诗正是在这种“身在旅途、心念故园”的背景下写成的,反映了盛唐文人普遍的精神状态:既有豪情壮志,也有细腻乡愁。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **语言简练,意境深远**:全诗仅四句二十字,却构建出完整的意境,言简意赅,耐人寻味。
2. **白描手法**:不事雕琢,直抒胸臆,用最朴素的语言表达最深沉的情感。
3. **对仗工整,节奏鲜明**:“举头”对“低头”,“望明月”对“思故乡”,结构对称,音韵和谐,读来朗朗上口。
4. **意象典型**:“明月”“霜”“故乡”均为古典诗歌中的经典意象,组合自然,情感表达含蓄而强烈。
5. **动静结合**:前二句写静景(月光如霜),后二句写动作(举头、低头),动静相生,增强表现力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗以秋夜望月为切入点,通过细腻的观察与真挚的情感,表达了游子对故乡的深切思念。其主题不仅是个人乡愁,更升华为人类共通的情感体验——在异乡独处时,面对永恒的自然(明月),对短暂生命与亲情归属的深切回望。
“低头思故乡”一句,看似平淡,实则蕴含着漂泊者对归属、温暖与根脉的渴望,具有超越时代的普遍意义。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征