宫廷里的春天白日，
黄莺的羽毛如同新绣的丝线。
百种花草巧妙地在花下竞争，
它们争奇斗艳，像是赌赢了满斗的珠玑。
日头偏西，宫女们开始整理残余的妆容，
在皇帝面前轻快地跳起《霓裳羽衣舞》。
谁说她们的腰肢不婉约美丽，
舞姿翩翩，笑意盈盈，连君王亦被逗笑。
古诗原文
禁庭春昼，
莺羽披新绣。
百草巧求花下斗，
只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆，
御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕，
折旋笑得君王。
莺羽披新绣。
百草巧求花下斗，
只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆，
御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕，
折旋笑得君王。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 禁庭：指宫禁之中，即皇帝居住的宫廷。
- 莺羽：黄莺的羽毛，此处比喻宫中女子的轻柔服饰。
- 百草：指各种花草，比喻宫中女子。
- 珠玑：珍珠和宝石，比喻花草的珍贵与美丽。
- 御前：指皇帝面前。
- 霓裳：即《霓裳羽衣舞》，唐代著名舞蹈。
- 腰肢窈窕：形容女子腰身曲线美。
- 莺羽：黄莺的羽毛，此处比喻宫中女子的轻柔服饰。
- 百草：指各种花草，比喻宫中女子。
- 珠玑：珍珠和宝石，比喻花草的珍贵与美丽。
- 御前：指皇帝面前。
- 霓裳：即《霓裳羽衣舞》，唐代著名舞蹈。
- 腰肢窈窕：形容女子腰身曲线美。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以宫廷春景为背景，用细腻的笔触描绘了宫中女子的娇美和轻盈的舞姿。艺术手法上，李白运用了丰富的比喻和生动的形象描绘，如“莺羽披新绣”、“百草巧求花下斗”，形象地表现了春日宫中的繁华景象和宫女的华美服饰。在情感表达上，诗人通过“折旋笑得君王”句，巧妙地传达了宫中女子才艺与美貌并重，得到了君王的欢心。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗应作于李白在唐玄宗时期，其时李白曾受到皇帝的赏识，有机会接触宫廷生活。此诗可能是在这种背景下，观察和体验宫廷女子生活后的创作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
李白的这首诗具有鲜明的艺术特色。他运用了生动的视觉意象和动态描绘，如“花下斗”、“闲舞霓裳”，形成了一幅活泼而富有生气的宫廷春景图。同时，诗中的对比手法也相当巧妙，如“日晚却理残妆”与“谁道腰肢窈窕”两句，在时间的流转中展现了宫女从忙碌到闲适、从平凡到出众的转变。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗主题思想在于赞美宫廷女子的美丽与才艺。通过对宫中女子服饰、动作和神态的细腻描写，李白展现了唐代宫廷生活的华丽与优雅，同时也透露出对女性美的欣赏和尊重。此外，诗中还隐含了对君王赏识和恩宠的向往，体现了当时文人对功名利禄的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征