鸟儿误将田野的草籽叼起,
不小心落在了干枯的桑树里。
异乡的土壤中草儿扎根危险,
但逢春天来临时仍然焕发生机。
虽然草木没有情感,
但依赖相互的滋养依旧可以生存。
为何同一枝叶上的草木,
却各自有枯萎和茂盛的命运?
古诗原文
误入枯桑里。
客土植危根,
逢春犹不死。
草木虽无情,
因依尚可生。
如何同枝叶,
各自有枯荣。
白话译文
译文亮点
注释
2. 误入枯桑里:草的种子被带到干枯的桑树中。
3. 客土:指非原生的土壤,这里指草在桑树中非本来的生长环境。
4. 植危根:在危险的环境中扎根生长。
5. 逢春:春天到来,万物复苏的时候。
6. 草木虽无情:草木没有感情,按照自然规律生长和枯萎。
7. 因依尚可生:即使没有情感,草木也可以因为相互的依靠而生存。
注释亮点
诗歌赏析
本诗通过对自然界草木生长的观察,运用对比和拟人的手法,展现了生命的顽强和命运的各异。诗中“逢春犹不死”与“各自有枯荣”形成鲜明对照,表现了生命力的顽强和生命历程的差异。李白通过草木之喻,抒发了对人生无常、命运不同的感慨。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,唐代是中国古代文化艺术的鼎盛时期,诗歌尤其发达。李白作为唐代著名的浪漫主义诗人,其作品多表现出对自由和个性的追求。此诗可能在李白游历四方,观察自然和体验人生百态后有感而发。
背景亮点
艺术特色
1. 拟人手法:将草木拟人化,赋予其“逢春犹不死”的品质,展现了生命的顽强。
2. 对比手法:通过“各自有枯荣”的对比,表达生命历程的不同。
3. 寓意深刻:通过自然现象的描写,寓意人生的多样性和不确定性。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描写草木的生长状态,表达了生命的不屈和个体命运的不同。诗中透露出对生命无常的哲思,以及对于个体如何面对生存环境的思考,体现了李白对人生多样性的深刻认识和对自然规律的敬畏。