夜晚我住宿在峰顶的寺庙里,
举手就可以触摸到天上的星辰。
不敢大声说话,
担心会惊动天上的神仙。
古诗原文
举手扪星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。
白话译文
译文亮点
注释
2. 举手扪星辰:形容山峰极高,似乎伸手就能摸到星辰。
3. 天上人:指天上的神仙,寓意超凡脱俗。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗以简练的语言描绘了诗人在峰顶寺夜宿的情景。首句“夜宿峰顶寺”勾勒出一个宁静而神秘的环境,次句“举手扪星辰”运用夸张手法,强调了山峰之高,令人感受到与天际的亲近。第三句“不敢高声语”表达了诗人在这个超凡脱俗之地的小心翼翼,第四句“恐惊天上人”进一步渲染了这种神圣的氛围。整首诗通过对比尘世与天际的距离,展现了诗人对神秘境界和超凡脱俗生活的向往。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代,一个政治相对稳定、经济繁荣的时期,诗歌艺术达到了顶峰。此诗可能作于李白游历名山大川之时,他在经历了一段仕途失意后,寄情山水,寻求心灵的慰藉。在这首诗中,李白以峰顶寺为背景,抒发了自己对超脱尘世的向往。
背景亮点
艺术特色
1. 简洁明了:全诗仅四句,却生动地描绘了峰顶寺的夜晚景象,展现了诗人内心的感受。
2. 寓意深刻:通过对比尘世与天际的距离,表达了诗人对超凡脱俗生活的向往。
3. 夸张手法:诗句“举手扪星辰”运用夸张手法,强调了山峰之高,令人感受到与天际的亲近。
艺术亮点
主题思想
这首诗主题思想在于表达诗人对超脱尘世的向往和对神秘境界的追求。在尘世中经历挫折的李白,渴望摆脱纷扰,追求心灵的宁静。在峰顶寺这个远离尘世的地方,他感受到了与天际的亲近,表现出了对超凡脱俗生活的无限向往。同时,这种向往也反映了唐代士人追求个性解放、追求精神自由的时代特征。