太守展现出他清正的威严,
在闲暇之余欣赏夕阳的余晖。
在江边的沙滩上,狩猎的骑士横行,
山上的火光绕着猎场形成围栏。
箭矢追随着云中的鸿雁落下,
雄鹰紧随着月下的兔子飞翔。
不知道白日已经悄然落幕,
欢愉之中,直到夜晚才尽兴而归。
古诗原文
乘闲弄晚晖。
江沙横猎骑,
山火绕行围。
箭逐云鸿落,
鹰随月兔飞。
不知白日暮,
欢赏夜方归。
白话译文
译文亮点
注释
- 清威:清正的威严。
- 江沙:江边的沙滩。
- 猎骑:狩猎的骑士。
- 行围:猎场周围的火光,用来围猎。
- 云鸿:云中的鸿雁。
- 月兔:月下的兔子,比喻猎物的迅速。
- 白日暮:天色已晚。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以狩猎为背景,描绘了一幅生动的狩猎图。在艺术手法上,李白巧妙地使用了动态的描写,如“箭逐云鸿落,鹰随月兔飞”,形象地表达了猎物的敏捷与猎者的技艺。同时,诗句中的“乘闲弄晚晖”体现了诗人对自然美景的热爱和闲适生活的向往。
思想内容方面,诗歌反映了唐代上层社会的奢华与闲适,同时也展现了李白对英雄主义和自由生活的追求。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代盛世,狩猎是当时皇室和贵族常见的娱乐活动,也是展现身份和力量的象征。《观猎》这首诗可能是李白在观看了一次狩猎活动后所作,反映了当时社会的风俗和诗人个人的情感体验。
背景亮点
艺术特色
- 动静结合:诗中既有动态的狩猎场景,又有静态的晚霞欣赏,形成鲜明对比。
- 意象生动:通过“云鸿”、“月兔”等意象,形象地描绘了狩猎的激烈和猎物的敏捷。
- 情景交融:将自然景色与人物活动紧密结合,营造出一幅宏大的狩猎画面。
艺术亮点
主题思想
这首诗通过对狩猎场景的描写,表达了诗人对力量、自由和英雄主义精神的赞美。同时,也反映了诗人对美好生活的向往和对大自然的热爱。在唐代特定的历史背景下,狩猎不仅是贵族的娱乐,也是一种社会地位的象征,诗中或许也隐含了对当时社会风貌的批评。