古诗原文

中山孺子妾,
特以色见珍。
虽然不如延年妹,
亦是当时绝世人。
桃李出深井,
花艳惊上春。
一贵复一贱,
关天岂由身。
芙蓉老秋霜,
团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市,
万古共悲辛。

白话译文

我是中山王的侍妾,
只因容貌美丽被人珍视。
虽然比不上能歌善舞的赵延年之妹,
但也是那个时代出类拔萃的人。
就像深井里长出的桃李,
其花之美能在早春时节令人惊叹。
命运一时高贵一时低微,
这难道是由我自己决定的吗?
荷花在秋霜中渐渐老去,
团扇上也落满了尘土,显得羞耻。
就像当年戚夫人被剃光头发,
送到舂米的市场上受辱,
这是千古共同的悲哀和辛酸。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. 中山孺子妾:中山王的侍妾,中山为古国名,此处指唐代的地方。
2. 延年妹:指赵飞燕之妹赵延年,她是汉成帝的宠妃,以貌美和舞技闻名。
3. 桃李:比喻美女。
4. 一贵复一贱:指命运变化无常。
5. 芙蓉:荷花。
6. 团扇:古代妇女夏日用来遮面的扇子。
7. 戚姬:汉高祖刘邦的宠妃,因政治斗争被吕后害死,她的女儿鲁元公主也被剃发为尼。
8. 髡发:剃去头发。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以中山孺子妾的口吻自述,通过对比、象征和典故等手法,表现了女性命运的无常和悲惨。诗中既有对自身美丽的自豪,也有对命运无常的无奈。李白运用了生动的比喻和深刻的典故,传达了对美和命运易逝的感慨。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗创作于唐代,当时的社会风气开放,女性地位相对较高,但仍无法摆脱命运的限制。李白在诗中可能借用了古代故事来反映唐代女性的社会现实。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比:通过桃李与芙蓉的对比,展现了女性从盛到衰的过程。
2. 象征:用芙蓉和团扇象征女性的美丽和遭遇的尘封与遗忘。
3. 典故:引用戚夫人的故事,加深了诗歌的悲剧色彩。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗表达了对女性命运的深切同情和感慨,揭示了美丽与悲剧并存的社会现实,反映了唐代社会对女性美的赞颂和对女性命运的无奈。同时,也折射出李白对人生无常、命运多舛的深刻认识。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征