活着的人只是世间的过客,
死去的人才是回到了本来的归宿。
整个天地就像是一家逆行的旅店,
共同承载着万古以来的尘埃与悲伤。
月宫中的兔子徒劳地捣着药,
太阳神树扶桑已经变成了柴火。
那些白骨默默无言,
挺立的青松又怎会知晓春天的到来。
生死前后只是让人不断叹息,
那些虚浮的荣华又哪里值得珍视。
古诗原文
死者为归人。
天地一逆旅,
同悲万古尘。
月兔空捣药,
扶桑已成薪。
白骨寂无言,
青松岂知春。
前后更叹息,
浮荣安足珍。
白话译文
译文亮点
注释
归人:指回到本源的人,比喻死亡。
逆旅:逆行的旅店,比喻天地间无常。
月兔:古代传说月中有兔捣药,此处指月亮。
扶桑:古代神话中的神树,此处指太阳。
白骨:指死人的骸骨,象征死亡。
青松:常青的松树,象征永恒。
注释亮点
诗歌赏析
此诗通过对生死、永恒与虚幻的对比,表达了诗人对人生无常的感慨。诗中使用了许多象征性的意象,如“月兔”、“扶桑”,以及“白骨”、“青松”,构建出强烈的视觉对比,凸显了生命的短暂和宇宙的永恒。在艺术手法上,李白运用了拟人、对比等手法,使抽象的思想和情感变得生动形象。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代,这是一个政治相对稳定、经济繁荣、文化开放的时期。然而,个人的抱负与理想的追求往往与社会现实存在冲突。此诗可能是在李白对个人命运的感慨下所作,反映了诗人对于人生意义的深刻思考。
背景亮点
艺术特色
诗中运用了丰富的象征意象,如“月兔”、“扶桑”,增强了诗歌的意境和哲理性。同时,通过对比生与死、短暂与永恒,使得诗歌的内涵更加深刻。李白的诗风豪放,此诗在豪放中又带有几许苍凉,展现了其艺术上的多样性。
艺术亮点
主题思想
本诗的核心主题是生命的无常和对于世间虚华的反思。李白通过诗表达了对生死的洞察,认为生如过客般短暂,而死才是永恒的归宿。诗人在这里呼吁人们不应过于追求虚浮的荣华,而应思考生命的真正价值。