那位衣着华丽的少年,
手持弹弓站在章台之左。
他的马鞍四散分开,
像流星一样突然划过天际。
他的金弹丸能打下飞翔的鸟儿,
夜晚便在琼楼玉宇中安睡。
伯夷、叔齐是什么人呢?
他独自在西山忍受饥饿。
古诗原文
挟弹章台左。
鞍马四边开,
突如流星过。
金丸落飞鸟,
夜入琼楼卧。
夷齐是何人,
独守西山饿。
白话译文
译文亮点
注释
- 挟弹章台左:挟持弹弓站在章台之左,章台是汉代宫中的建筑,这里指代朝廷。
- 鞍马四边开:形容少年骑马飞奔,鞍马四周散开的样子。
- 金丸落飞鸟:金丸指金制的弹丸,这里形容少年的射箭技艺高超。
- 琼楼:美玉装饰的楼阁,比喻豪华的居所。
- 夷齐:指伯夷、叔齐,商朝末年的两位贤人,因不食周粟而饿死在首阳山。
注释亮点
诗歌赏析
此诗通过对青云少年子的描述,展现了其生活的奢华与射艺的高超。前四句以生动的比喻描绘少年英姿飒爽,后四句则转而讽刺其生活的荒淫。最后两句以伯夷、叔齐的典故作结,形成鲜明对比,反映了诗人对于当时社会风气和价值观的批评。在艺术手法上,李白运用了生动的比喻和强烈的对比,使诗歌形象鲜明,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代全盛时期,此诗可能是在他接触到了朝中的一些腐化现象后所作,表达了他对于那些缺乏道德修养却享受荣华富贵之人的不满。
背景亮点
艺术特色
- 比喻生动:用“突如流星过”比喻少年的骑术精湛,形象生动。
- 对比鲜明:将少年的奢华生活与伯夷、叔齐的清贫守节形成强烈对比。
艺术亮点
主题思想
此诗主题思想在于批判当时社会上的浮躁与功利,表达了诗人对于真正节义和道德价值的呼唤。通过对少年子的描写,李白讽刺了那些只知享乐不知节俭、没有道德操守的人,而通过提及伯夷、叔齐,他强调了节俭和守道的重要性。