李陵消失在茫茫沙漠中，
苏武最终返回了汉朝。
遥远的五原关山，
北风雪中纷乱的边疆之花。
一旦离去便是与故国隔绝，
渴望归去只能徒然叹息。
鸿雁飞向西北方向，
请它们带信给远方的亲人。
古诗原文
李陵没胡沙，
苏武还汉家。
迢迢五原关，
朔雪乱边花。
一去隔绝国，
思归但长嗟。
鸿雁向西北，
因书报天涯。
苏武还汉家。
迢迢五原关，
朔雪乱边花。
一去隔绝国，
思归但长嗟。
鸿雁向西北，
因书报天涯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 李陵：西汉将领，因战败投降匈奴，后死于北方。
- 苏武：西汉时期使臣，被匈奴扣留十九年，持节不屈，最终返回汉朝。
- 五原：古代关名，位于今天的内蒙古自治区。
- 朔雪：北方的雪。
- 长嗟：长时间的叹息。
- 鸿雁：比喻信使。
- 苏武：西汉时期使臣，被匈奴扣留十九年，持节不屈，最终返回汉朝。
- 五原：古代关名，位于今天的内蒙古自治区。
- 朔雪：北方的雪。
- 长嗟：长时间的叹息。
- 鸿雁：比喻信使。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗运用了历史典故和自然景观描绘出一种悲壮和孤寂的情感氛围。首两句以李陵和苏武的不同命运对比，突出了苏武的忠贞与不屈。接着通过“迢迢五原关，朔雪乱边花”描绘了一幅荒凉的边疆景象，反映出诗人对边塞生活的深刻体验。诗的中间部分表达了诗人对故乡的深切思念和无法回归的无奈。最后两句以鸿雁传书的典故，寄托了诗人对远方亲人的思念。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李白生活在唐代，一个繁荣开放的时期，边塞诗风盛行。此诗可能是在李白游历边疆时有感而发，表达了对于边塞将士的同情以及对于家国命运的沉思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 运用对比手法，通过李陵和苏武的对比，突出了忠诚与变节的鲜明对照。
- 景物描写生动，通过“朔雪乱边花”形象地反映了边塞的艰苦环境。
- 情感真挚，通过对历史人物和自然景物的描写，表达了诗人对故乡的思念和对边塞将士的同情。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗的核心主题是表达对故乡的无限思念和对边塞将士的敬意。通过对李陵和苏武的描写，反映了诗人对于忠诚与背叛、坚守与屈服的深刻思考，同时也透露出对个人命运与国家兴衰关联的哲理思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征