郭季鹰,你在河东地区是一位道德高尚的人,
在世上如同飘浮的云彩,不受尘世的牵绊。
你的美德使我自愧不如,没有我的位置,
只有你的光辉清澈独照,让我羡慕。
我耻于与小人为伍,像鸡一样争食,
而愿意与你这样的高人为群,如同凤凰一般。
一飞冲天,直上九千仞,我们相约,
一起飞跃到那紫霞满布的高空。
古诗原文
于世若浮云。
盛德无我位,
清光独映君。
耻将鸡并食,
长与凤为群。
一击九千仞,
相期凌紫氛。
白话译文
译文亮点
注释
2. 郭有道:指的是郭季鹰,道是尊称,表示道德修养。
3. 盛德:深厚的美德。
4. 清光:清辉,比喻人的品德光辉。
5. 耻将鸡并食:比喻耻于与小人争利。
6. 凤:传说中的神鸟,比喻高尚的人。
7. 一击九千仞:形容一飞冲天,非常高远。
8. 紫氛:紫色的云气,常用来比喻高远的仙境。
注释亮点
诗歌赏析
此诗通过对郭季鹰的赞美,表达了诗人李白的超凡脱俗、志向高远的情怀。诗中运用了比喻、象征等艺术手法,将郭季鹰的高尚品德比作清澈的光辉,而诗人自己则耻于与世俗小人并列。通过“耻将鸡并食,长与凤为群”的对比,突出了诗人追求高洁志向的人格理想。在情感表达上,李白以豪迈的笔触展现出对理想境界的向往和追求。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代,那是一个政治相对稳定、经济文化繁荣的时期,诗人在这样的环境下,得以广泛交游,结识了许多有才华的人。此诗可能是李白在游历河东时,与郭季鹰相识,为其高尚品德所折服,因此写下这首诗以赠。
背景亮点
艺术特色
此诗在艺术表现上的独特之处在于其鲜明的对比和豪迈的意境。用“鸡”与“凤”的对比,形象地展现了诗人对世俗的超脱和对高尚的向往。同时,诗中的“一击九千仞”以夸张的手法表现了诗人远大的志向和对理想境界的追求。
艺术亮点
主题思想
此诗的核心主题是追求高尚的人格和远大的理想。通过对郭季鹰的赞美,诗人表达了自己不与世俗同流合污的志向,以及对超凡脱俗生活态度的向往。诗中反映出李白对于个人品德修养的重视,以及对于精神自由的追求。