雨后山色清新一片绿意盎然,
晴空万里余霞逐渐消散。
春天的东风回来了,
催开了我枝头的花朵。
花朵随风飘落日暮时分将至,
看到这景象让人叹息不已。
我希望能够去游历名山大川,
修习道家之术,炼制丹砂。
古诗原文
晴天散馀霞。
东风随春归,
发我枝上花。
花落时欲暮,
见此令人嗟。
愿游名山去,
学道飞丹砂。
白话译文
译文亮点
注释
2. 馀霞:太阳落山后天空中残留的云霞。
3. 东风:春天的象征,此处指春风。
4. 学道飞丹砂:指修习道教,寻求长生不老之术,丹砂即指炼丹的材料。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以落日为引子,描绘了春日山中的美景,表达了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。艺术手法上,李白运用了生动的自然景象对比,如“雨后烟景绿”与“晴天散馀霞”,形成了鲜明的视觉冲击。情感表达上,从对美景的欣赏转到对光阴易逝的感叹,再升华到对超脱世外的追求,层次分明,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代盛世,诗人的个性放荡不羁,热爱自然,崇尚道教。此诗可能是在李白经历了一段世俗生活的挫折后所作,表达了他对名利的淡泊和对隐逸山林的向往。
背景亮点
艺术特色
1. 对比鲜明:通过“雨后”与“晴天”、“绿”与“霞”的对比,增强了画面的立体感。
2. 情感流转:从对自然美景的描述自然过渡到内心的感慨,情感流转自然而富有节奏。
3. 寓意深刻:以落日和花落象征时光流逝,以学道飞丹砂表达了对超脱尘世的渴望。
艺术亮点
主题思想
本诗主题在于表达诗人对自然的热爱和对超脱世外生活的追求。通过对山中美景的描绘和对花朵凋零的感叹,李白传达了对人生无常和光阴易逝的深刻认识,进而表达了他追求道教长生不老,超脱尘世纷扰的思想。