海神刚刚经过,恶劣的风暴便再次回归,
巨浪猛烈地撞击着天门山的石壁,仿佛要将它冲开。
浙江八月的潮水怎么能与此相比?
浪涛犹如连绵的山峰,喷涌而来,如同飞雪。
古诗原文
浪打天门石壁开。
浙江八月何如此?
涛似连山喷雪来!
白话译文
译文亮点
注释
- 恶风:指强烈而凶猛的风暴。
- 天门:天门山,位于今安徽省和县,因山势险峻,形似天门而得名。
- 浙江八月:指钱塘江八月的潮水,钱塘江潮被誉为天下奇观。
- 涛:指波涛,巨浪。
注释亮点
诗歌赏析
本诗通过对比海神带来的风暴与浙江的潮水,展现了大自然的壮丽与力量。诗中运用了夸张和比喻的手法,生动形象地描绘了巨浪冲击天门山石壁的惊心动魄场景。最后一句“涛似连山喷雪来”以连绵的山峰和喷雪的意象,将巨浪的浩大和壮观展现得淋漓尽致。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代,这是一个政治稳定、经济繁荣、文化繁盛的时代。李白酷爱游历,其足迹遍布大江南北,此诗可能是他在游览天门山时所作,目睹海浪冲击山石的壮观场面,激发了诗人的创作灵感。
背景亮点
艺术特色
- 对比鲜明:通过对比海神的风暴与浙江的潮水,突出了海浪的壮丽与威力。
- 比喻生动:用“涛似连山喷雪来”比喻巨浪,形象生动,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言简练:用简洁的语言描绘出大自然的壮丽景象,具有很高的艺术价值。
艺术亮点
主题思想
本诗表达了诗人对大自然壮丽景象的赞美和对自然力量的敬畏。同时,通过描绘海浪冲击天门山的场景,展现了人类在自然面前的渺小,以及对自然规律的顺从。这反映了李白所追求的自由、奔放、激情的个性和对自然的热爱。