古诗原文

少年落魄楚汉间,
风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许,
长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭,
剖心输丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光,
直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都,
身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色,
金璋紫绶来相趋。
当时结交何纷纷,
片言道合惟有君。
待吾尽节报明主,
然后相携卧白云。

白话译文

年轻时我在楚汉一带落魄失意,
风尘仆仆,满脸愁苦。
自称有管仲、诸葛亮之才,却不知谁会认可,
唯有长叹,还是回去闭门不出吧。
某一天,君王看重了我,
他洗净了我的心灵,让我倾吐内心的真诚。
突然间,我感受到了阳光的照耀,
如同长了翅膀,直冲云霄。
有幸陪同君王的车驾离开皇宫,
骑着天马,如同飞龙。
王公贵族都来向我示好,
带着金印紫绶,争相接近。
那时结交的人那么多,
但能谈得来的,只有你。
等我尽忠报国之后,
我们再一起归隐,悠闲地卧在白云之间。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. 楚汉间:指长江与汉水之间的地区,也是古代楚汉争霸的地方。
2. 管葛:管仲和诸葛亮,古代两位杰出的政治家、军事家。
3. 君王:指当时的皇帝。
4. 剖心输丹:比喻真心诚意。
5. 鸾辇:古代帝王的车驾。
6. 飞龙天马驹:形容马的神骏。
7. 金璋紫绶:高级官员的服饰,象征地位尊贵。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗通过对比手法,展现了诗人从失意到得意的巨大变化,同时表达了诗人对友情的珍视和对归隐生活的向往。诗中情感真挚,意境宏大,用典自然,充分体现了李白豪放、奔放的诗风。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗大约作于李白供奉翰林、受到唐玄宗赏识的时期。诗中描述了自己从落魄到受到君王重用的经历,以及与杨山人的深厚友谊。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比手法:通过对比诗人的失意与得意,展现了命运的变化。
2. 豪放奔放:诗中用词大气,情感真挚,充分体现了李白的诗风。
3. 典故运用:运用管葛、飞龙等典故,使诗意更加丰富。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

此诗主题为“赠友”,表达了诗人对友情的珍视,以及对归隐生活的向往。同时,诗中也体现了诗人忠诚报国的思想,展现了一位诗人对国家、友情和生活的热爱情感。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征