在红色的罗袖中可以清楚地看到(白胡桃),但在白色的玉盘中却似乎什么也没有。让人怀疑是不是年老的僧人停止了念诵,然后从他的手腕前推落了晶莹剔透的珍珠。
古诗原文
白玉盘中看却无。 疑是老僧休念诵,
腕前推下水晶珠。
白话译文
译文亮点
注释
- 白玉盘:白玉制成的盘子,比喻珍贵、清雅的器物。
- 老僧:年老的和尚。
- 水晶珠:比喻圆润、透明的珍珠,这里指白胡桃。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗运用了比喻和意象的手法,通过对白胡桃的描述,展现了诗人对美好事物的细腻感受和独特的审美视角。首句“红罗袖里分明见”以对比的手法,将白胡桃的色泽与红罗袖形成鲜明对比,使其更加醒目。次句“白玉盘中看却无”则巧妙地表达了在白玉盘中白胡桃的颜色几不可见,形成视觉上的错觉。第三句“疑是老僧休念诵”引入了老僧的形象,增加了诗歌的意境和深度,形成一种静谧而神秘的氛围。最后一句“腕前推下水晶珠”则用“水晶珠”来比喻白胡桃的圆润和透明,给人以美的享受。
赏析亮点
创作背景
李白生活在唐代,一个政治稳定、经济繁荣、文化繁盛的时期。此诗可能作于李白游历寺庙时,受到僧人日常修行活动的启发,通过观察白胡桃这一细节,抒发了自己的审美情趣。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其丰富的意象和隐喻。通过对比鲜明的色彩和珍贵器物,诗人塑造了一个既真实又带有幻象的视觉体验。同时,以“老僧”和“水晶珠”作为比喻,增加了诗歌的层次和深度,展现了诗人独特的艺术想象力和创造力。
艺术亮点
主题思想
本诗的核心主题在于对美的追求和表达。通过白胡桃这一具体事物的描绘,诗人表达了对纯净、美好事物的赞美之情。同时,诗中透露出对超脱尘世、清静无为的向往,体现了李白对于精神世界的追求和对于自然界美好事物的深刻感悟。