我去哪里寻找那位蜀汉丞相的祠堂?
它就在锦官城外,柏树茂密的地方。
石阶前的绿草映着春天的景色,
树丛中的黄鹂空有美妙的歌声。
三次诚挚的邀请,频繁地操心天下大计,
在两朝中扶危济困,使老臣的心得以安慰。
可惜出征未能获胜就先去世了,
这让后来的英雄们泪湿衣襟。
古诗原文
锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,
隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,
两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,
长使英雄泪满襟。
白话译文
译文亮点
注释
2. 丞相祠堂:指成都的武侯祠,纪念诸葛亮的祠堂。
3. 锦官城:今成都的别称。
4. 柏森森:柏树茂盛的样子。
5. 三顾:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
6. 两朝:指诸葛亮辅助刘备和刘禅两代君主。
7. 开济:扶危济困,此处指诸葛亮辅助蜀汉国。
8. 出师未捷:指诸葛亮五次北伐,未能成功就去世。
注释亮点
诗歌赏析
本诗通过凭吊诸葛亮,表达了诗人对英雄人物的崇敬和感慨。艺术手法上,前四句用写景描绘出诸葛亮祠堂的冷清,后四句用叙事和抒情表达了诗人对诸葛亮一生的赞美与惋惜。诗中“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”两句,概括了诸葛亮的一生,展现出其忠诚和才智。最后两句“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”则抒发了诗人对英雄壮志未酬的悲痛。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,杜甫在成都期间,到访了成都的武侯祠,对诸葛亮的一生表示敬仰,同时联想到自己未能得志的处境,感慨万千,因而作此诗。
背景亮点
艺术特色
1. 融情于景:前四句通过描写祠堂周围的景色,寄托了诗人对诸葛亮的哀思。
2. 对仗工整:全诗对仗工整,如“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”,增强了诗歌的韵律美。
3. 抒情深沉:最后两句以英雄泪满襟的描绘,表现了诗人对诸葛亮及英雄命运的感慨。
艺术亮点
主题思想
本诗主题思想是对英雄人物的缅怀和敬仰,以及对英雄未竟事业的惋惜。通过对诸葛亮一生的回顾,表达了诗人对忠诚、智慧、英勇等美德的赞美,同时也反映了诗人自身在政治理想受挫时的苦闷和对英雄人物的同情。