曾经听闻洞庭湖的壮阔水势,
今天我登上了岳阳楼。
吴国和楚国的边界在东南方向裂开,
天地间的景象如同日夜翻涌。
亲朋好友们没有一点消息,
我独自一人在老病中乘坐孤舟。
战马和军队守卫着北方的关山,
我倚着窗户,泪水横流。
古诗原文
今上岳阳楼。
吴楚东南坼,
乾坤日夜浮。
亲朋无一字,
老病有孤舟。
戎马关山北,
凭轩涕泗流。
白话译文
译文亮点
注释
2. 岳阳楼:位于洞庭湖畔,是中国古代著名的楼阁。
3. 吴楚:古代吴国和楚国的并称,泛指我国东南地区。
4. 乾坤:天地,这里指整个宇宙。
5. 戎马:指战马,借指战争。
6. 凭轩:倚着窗户。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗以壮阔的自然景观为背景,表达了诗人对人生、家国和社会现实的深刻感慨。艺术手法上,诗人运用对比和象征,描绘出天地间的宏大与个人的孤独。思想内容方面,诗人关注国家兴亡和人民疾苦,通过描写个人的孤寂和悲凉,反映社会动荡不安的现实。情感表达上,诗人以豪迈的笔触写景,以悲凉的笔触抒情,形成强烈的对比。
赏析亮点
创作背景
杜甫生活在唐代安史之乱时期,国家动荡不安,民生凋敝。此诗大约创作于唐代宗大历三年(公元768年),诗人流离失所,登高远望,感慨万千。
背景亮点
艺术特色
1. 对比手法:诗中通过对比洞庭湖的壮阔与诗人的孤独,展现了个人命运与国家兴亡的紧密联系。
2. 象征手法:诗人以洞庭湖象征天地间的浩瀚,以战马和军队象征国家战事,寓意深刻。
3. 情感真挚:诗人以自己的亲身经历为切入点,表达了对家国命运的关切和对个人命运的无奈。
艺术亮点
主题思想
这首诗主题思想深刻,表达了诗人对国家兴亡、民族命运的关切,以及对个人命运的感慨。诗人在描绘壮丽景色之余,关注社会现实,以个人悲欢离合为线索,展现了安史之乱时期人民的生活困苦和社会动荡。同时,诗人以自己的孤独和悲凉,表达了对和平安定生活的向往。