两只黄鹂在绿色的柳树上叽叽喳喳地叫着,
一排白鹭直冲云霄,飞向蔚蓝的天空。
从窗户里望去,可以看到西岭上千年不化的积雪,
门口停泊着驶往东吴的万里船只。
古诗原文
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
白话译文
译文亮点
注释
- 翠柳:绿色的柳树,常用来形容春天的景象。
- 白鹭:一种水鸟,体型优美,常在湖泊或江边活动。
- 西岭:可能是指岷山,位于四川省西部,诗中用来形容遥远的山岭。
- 东吴:古代地区名,指长江下游南岸地区,今江苏、浙江一带。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗用鲜明的色彩和生动的意象描绘出一幅春日景致。前两句用动态的“黄鹂鸣翠柳”和“白鹭上青天”展现了春天的生机和活力,后两句则用静态的“窗含西岭千秋雪”和“门泊东吴万里船”表现出诗人对自然美景的感慨和对远方事物的关注。此诗在艺术手法上,运用了对仗工整、音韵和谐,充满了音乐美。
赏析亮点
创作背景
此诗创作于唐代,杜甫经历了安史之乱后,流离失所,四处漂泊。在流亡生活中,他依然保持着对自然美景的热爱和对国家社会的关注。此诗可能就是在这样的背景下创作的,反映了诗人对美好生活的向往和对时局的深刻思考。
背景亮点
艺术特色
- 对仗工整:诗中的每一句都严格对仗,如“两个黄鹂”对“一行白鹭”,“鸣翠柳”对“上青天”,形成了平衡和谐的美。
- 意象鲜明:用黄鹂、翠柳、白鹭、青天等具体而生动的意象,勾勒出一幅色彩鲜明、生机盎然的春景。
- 情景交融:既有对自然美景的描绘,也有诗人情感的融入,形成情景交融的效果。
艺术亮点
主题思想
这首诗表达了诗人在困顿中仍然保持着对美好事物的追求和对自然美景的赞美。同时,通过“窗含西岭千秋雪”和“门泊东吴万里船”的描写,诗人也表达了对国家和社会的深切关怀以及对远方故乡的思念之情。整首诗透露出诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。