房前屋后都是春天的流水,只见成群的鸥鸟日日飞来。花间的小路从未因为迎客而打扫,今天才第一次为贵客您而敞开草门。因为离市场太远,盘中只有简单的饭菜,没有丰富的佳肴;家中贫寒,酒杯中只有陈年的浊酒。但若您不嫌弃,愿意与邻居老翁对饮,就让我们隔着篱笆,一起喝光这剩余的酒吧。
古诗原文
但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,
蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,
樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,
隔篱呼取尽余杯。
白话译文
译文亮点
注释
2. 群鸥:比喻自由自在的闲适生活。
3. 花径:花间小路。
4. 蓬门:用蓬草编成的门,指简陋的房屋。
5. 盘飧:盘中的食物。
6. 樽酒:酒杯中的酒。
7. 旧醅:陈年的酒。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了春天访客的场景。艺术手法上,杜甫运用了白描的手法,通过细腻的描绘,使读者仿佛置身于诗人的庭院之中。思想内容上,诗中表达了诗人对友人到来的喜悦,同时也透露出诗人的贫困生活。情感表达上,诗人通过对日常生活的细节描写,流露出对友情和邻里情深的珍视。
赏析亮点
创作背景
杜甫在唐代是一个关心国家民生,又饱受流离之苦的诗人。《客至》写于唐代中期,当时杜甫居于成都草堂,生活相对安定。此诗可能是写于诗人在草堂接待来访的朋友之时,反映了诗人虽然生活简朴,但对于友情及人际交往的看重。
背景亮点
艺术特色
1. 生活化的描绘:诗人以平实的语言描绘了日常生活中的场景,使诗歌充满了浓郁的生活气息。
2. 情感的真挚:通过对友人来访的喜悦和对饮的邀请,表现了诗人真挚的情感。
3. 对比手法的运用:通过“盘飧市远无兼味”与“樽酒家贫只旧醅”的对比,突出了诗人的贫困,同时也反衬出诗人对友情的重视。
艺术亮点
主题思想
本诗主题在于表达诗人对友情的珍视。在诗中,诗人虽然生活简朴,但仍然热情款待来访的朋友,展现了中华民族传统美德中的“礼义”观念,同时也反映了诗人内心深处对人际交往的渴望和对美好生活的向往。通过“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”的句子,表达了即便在困境中,也要保持乐观的人生态度和对友情的执着追求。