夕阳西下,江山美丽如画,
春风吹拂,花草散发着清香。
泥土湿润,燕子翻飞,
沙滩温暖,鸳鸯沉睡。
江水碧绿,鸟儿翱翔,显得更加洁白,
山峦青翠,花儿绽放,似欲燃烧。
又一个春天即将过去,
何时才能盼到归乡的时节?
古诗原文
春风花草香。
泥融飞燕子,
沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,
山青花欲燃。
今春看又过,
何日是归年。
白话译文
译文亮点
注释
2. 江山:江河和山川,此指美景。
3. 泥融:泥土湿润。
4. 鸳鸯:一种水鸟,常成双成对出现,象征爱情。
5. 江碧鸟逾白:江水碧绿,使得鸟儿的羽毛显得更加洁白。
6. 青花欲燃:青山上的花朵似欲燃烧,形容花朵色彩鲜艳。
7. 归年:回家的时节。
注释亮点
诗歌赏析
这两首绝句以春天的景色为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期盼。诗中运用了丰富的视觉和嗅觉描写,使读者仿佛置身于优美的春日画卷之中。同时,诗人以自然景物的变化,抒发了对人生无常和归乡之情的感慨。
赏析亮点
创作背景
杜甫生活在唐代,这是一个政治动荡、社会变革的时期。这两首绝句可能创作于杜甫流离失所、远离家乡的时期。面对春天的美景,诗人不禁感叹时光荏苒,思念起故乡和亲人,从而创作出这首充满感慨的诗作。
背景亮点
艺术特色
1. 艺术手法:诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如“泥融飞燕子”,“沙暖睡鸳鸯”,形象地描绘出春天的生机盎然。
2. 词语运用:诗句中使用了色彩鲜明的词语,如“江山丽”,“花草香”,“江碧鸟逾白”,“山青花欲燃”,使诗歌形象生动,富有画面感。
艺术亮点
主题思想
这两首绝句主题思想主要表现在对美好时光的留恋和对未来的期盼。诗人通过描绘春天的景色,感叹时光流逝,表达了对故乡和亲人的思念之情。同时,诗中透露出对人生无常的感慨和对归乡之日的渴望。