秋露如玉,使得枫林凋谢伤悲,
巫山巫峡之中,气氛萧瑟阴沉。
江水波涛汹涌,仿佛与天相连,
边塞上的风云低压,似乎要触及地面。
丛丛菊花盛开,似乎是往日泪水的化身,
孤舟系在江边,牵动着对故园的思念。
到处都在赶制冬衣,催促着刀尺加快速度,
白帝城上,暮色中急促的砧声一阵紧似一阵。
古诗原文
巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,
塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪,
孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺,
白帝城高急暮砧。
白话译文
译文亮点
注释
2. 巫山巫峡:长江三峡中最幽深的一段,位于今重庆市巫山县。
3. 萧森:形容气象凄凉、萧瑟。
4. 塞上:古代指边境要塞地区。
5. 丛菊:成丛的菊花。
6. 故园:指诗人的家乡。
7. 寒衣:冬天御寒的衣服。
8. 白帝城:古城名,在今重庆市奉节县白帝山上,为西汉末年公孙述所筑。
注释亮点
诗歌赏析
本诗运用丰富的意象描绘了深秋的景色,首句“玉露凋伤枫树林”即奠定了全诗凄凉的感情基调。诗人通过对巫山巫峡、江水、塞上风云等自然景物的描绘,营造出一种宏大而又悲怆的氛围。在艺术手法上,杜甫巧妙地使用了拟人和对偶等修辞方法,如“江间波浪兼天涌”与“塞上风云接地阴”形成对偶,增强了诗歌的节奏感和画面感。情感上,诗中流露出诗人对故园的深深思念和对个人命运的无奈感慨。
赏析亮点
创作背景
杜甫在唐代中期,身经战乱,流离失所。《秋兴八首》是在他流寓四川巫山期间所作,这一时期,他经历了安史之乱,对国家的未来和个人的命运充满了忧虑。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其气象宏阔、意象鲜明。通过对自然景象的描绘,寓情于景,将对国家兴亡和个人命运的感慨融入其中。同时,诗中运用了对偶、拟人等修辞手法,使得诗歌语言凝练、形象生动。
艺术亮点
主题思想
本诗主题思想在于表达诗人对故园的深切思念和对时局的深深忧虑。通过秋天的景象,诗人抒发了对人生无常、国家兴亡的感慨,以及对个人流离失所生活的悲哀。整首诗流露出浓厚的忧国忧民情怀,体现了杜甫作为“诗史”的创作特色。