在黄师塔的前方,江水自东流去。
春光和煦,我懒洋洋地倚着微风。
一簇桃花无人照管,自由地绽放,
我该喜爱那深红色的,还是浅红色的呢?
古诗原文
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,
可爱深红爱浅红?
白话译文
译文亮点
注释
- 春光:春日的阳光和风景。
- 懒困:形容因春光和暖而感到慵懒的状态。
- 微风:和煦的春风。
- 桃花:春日代表性花卉,常用来象征美好与爱情。
- 无主:此处指桃花自由生长,没有人为其主人。
注释亮点
诗歌赏析
此诗运用了寓情于景的手法,通过描绘春日江畔的景色来表达诗人的情感。首句“黄师塔前江水东”点明了地点,江水东流寓意着时间的流逝。次句“春光懒困倚微风”以拟人的方式,将春光和诗人的慵懒状态相融合,生动地表现了春天的舒适与惬意。第三句“桃花一簇开无主”以桃花的繁华为背景,通过“无主”二字,传递出一种自由生长、未经雕琢的自然美。末句“可爱深红爱浅红?”以疑问的形式表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的矛盾。
赏析亮点
创作背景
此诗作于杜甫流寓成都时期。杜甫在成都因战乱而流离失所,但他在草堂中仍然坚持创作。《江畔独步寻花》系列诗作反映了诗人在流亡生活中对自然美景的观察和情感寄托,表达了他对平静生活的向往和对未来的希望。
背景亮点
艺术特色
- 此诗以简洁明了的语言描绘出一幅生动的春日江畔图,表现了诗人对自然美的精细观察。
- 诗中运用了对比和疑问句式,增强了语言的表现力,使读者能感受到诗人内心的波动。
- 诗歌结构紧凑,四句诗形成了完整的意境,给人以美的享受。
艺术亮点
主题思想
此诗通过对春日桃花的描绘,表达了诗人对美好事物的热爱和对自然之美的赞叹。同时,通过“可爱深红爱浅红?”的提问,反映了诗人在困顿生活中仍能保持的对美好生活的追求和对生命价值的思考,体现了杜甫深沉的人文关怀和积极向上的生活态度。