拉弓要拉最坚硬的,用箭要用最长的。
射人先要射倒他的马,捉贼先要捉住他们的头领。
杀人应该有个限度,各国都有各自的边界。
如果能够制止侵略和欺凌,何必追求杀伤的多少呢?
古诗原文
用箭当用长。
射人先射马,
擒贼先擒王。
杀人亦有限,
列国自有疆。
苟能制侵陵,
岂在多杀伤。
白话译文
译文亮点
注释
2. 强:强硬,这里指强硬的弓。
3. 射人:指战争中的射杀敌人。
4. 擒贼:捉拿强盗,这里指战胜敌人。
5. 亦有限:也有一定的限度。
6. 列国:各个国家。
7. 自有疆:都有自己的边界。
8. 苟能:如果能够。
9. 制侵陵:制止侵略和欺凌。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗以战事为主题,通过具体的战争行动,表达了杜甫对于战争和杀戮的深刻思考。在艺术手法上,杜甫运用了对比和排比,如“挽弓”与“用箭”,“射马”与“擒王”,强调了战争中策略和行动的智慧。在思想内容上,他提出了战争应有度,反对无谓的杀戮,体现了人道主义精神。
赏析亮点
创作背景
此诗写于唐代,杜甫经历了安史之乱,对战争带来的破坏和人民的苦难有深刻的体验。在这样的历史背景下,杜甫通过这首诗表达了对和平的渴望和对战争的反思。
背景亮点
艺术特色
1. 运用排比手法,增强了诗歌的节奏感和说服力。
2. 诗中提出了深刻的哲理,以简洁的语言表达复杂的情感和思想。
3. 通过具体战争行动的描述,传达了反战的主题。
艺术亮点
主题思想
这首诗的核心主题是反战和平和的人道主义。杜甫在诗中批判了无节制的战争行为,强调了制止侵略、维护和平的重要性。他认为,真正的胜利不在于杀伤多少,而在于能够维护国家的安全和人民的安宁。这反映了杜甫对于战争和人类生存状态的深刻认识,以及对和平共处的理想追求。