古诗原文

浮云终日行,
游子久不至。
三夜频梦君,
情亲见君意。
告归常局促,
苦道来不易。
江湖多风波,
舟楫恐失坠。
出门搔白首,
若负平生志。
冠盖满京华,
斯人独憔悴。
孰云网恢恢,
将老身反累。
千秋万岁名,
寂寞身后事。

白话译文

浮云整日飘荡,
久未归来的游子仍旧未到。
连续三个夜晚频繁梦见你,
深情亲切,仿佛见到你心迹。
每次告别总是匆匆忙忙,
诉说归途艰辛,不容易。
江湖之上风起浪涌,
唯恐船只翻覆。
出门时搔弄满头白发,
像是背负有生之年的抱负。
京都里满是华丽的车马,
唯有你一人显得憔悴。
谁说天网恢恢疏而不漏,
你却因年老而备受拖累。
千秋万岁留名青史,
但死后的一切都是孤独和寂寞。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. 浮云:比喻游子漂泊无定。
2. 游子:指李白。
3. 局促:不安、匆忙的样子。
4. 江湖:比喻险恶的世事。
5. 冠盖:指达官贵人的车马。
6. 网恢恢:天网恢恢,疏而不漏,意指天道公平,罪恶终将受到惩罚。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以梦境为线索,通过对友人的思念,抒发了诗人对李白命运的同情以及对人生无常的感慨。艺术手法上,杜甫运用了对比和象征,如浮云与游子的对比,象征着李白的漂泊无定;江湖风波的描绘则暗喻了世事的险恶。情感表达上,诗中充满了对友人的深情与忧虑。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗写于唐代,杜甫与李白有着深厚的友谊。李白因政治上的失意而四处漂泊,杜甫对此十分关心和同情。此诗是在李白离世后,杜甫怀念友人的作品。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 情感的真挚和深沉,通过对梦境的描述,传达了诗人对友人的深切思念。
2. 对比和象征手法的巧妙运用,增强了诗歌的形象性和表现力。
3. 诗句流畅,韵律和谐,展现了杜甫成熟的艺术风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗主题在于表达对友人的怀念之情,同时也反映了诗人对人生无常、世事变迁的深刻认识。通过描绘李白晚年的困顿与孤独,杜甫表达了对英雄末路、壮志未酬的同情和悲凉。同时,诗中也透露出对功名利禄的淡泊和对历史评价的深刻思考。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征