秋天我们相见,还像飘荡的蓬草,
未能炼就金丹,我感到对不起葛洪。
尽情饮酒,狂放歌唱,日子就这样虚度,
骄横跋扈,但这样的英勇是为了谁?
古诗原文
未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,
飞扬跋扈为谁雄。
白话译文
译文亮点
注释
- 相顾:相互看望,这里指诗人与李白相见。
- 飘蓬:比喻无定所,到处飘泊。
- 未就丹砂:未能炼制出仙丹。
- 愧葛洪:葛洪是东晋的道士和炼丹家,此句表达了杜甫在炼丹方面的无能,感到愧疚。
- 痛饮狂歌:尽情饮酒,放声歌唱。
- 空度日:虚度光阴。
- 飞扬跋扈:形容人的傲慢无礼,专横跋扈。
- 为谁雄:这样的英勇是为了谁,表达了对李白生活态度的疑问。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗通过四行二十字,描绘了李白的生活态度和杜甫对李白的情感。在艺术手法上,杜甫运用了对比、象征等手法,将李白的不羁与自己的愧疚相对比,形成鲜明对照。思想内容上,反映了诗人对好友李白豪放不羁生活态度的欣赏与担忧,同时流露出对人生无常的感慨。情感表达上,既有对友人的深情,也有对自身命运的无奈。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,杜甫与李白曾有过交往。唐代是中国诗歌发展的黄金时期,两位大诗人相识,但性格迥异,杜甫对李白的豪放不羁既有欣赏又有不解,这首诗便是在这种背景下创作的。
背景亮点
艺术特色
- 对比手法:通过对比李白与自己的不同,突显了李白的豪放。
- 象征手法:用“飘蓬”象征李白的生活状态,用“未就丹砂”象征杜甫的愿望未达。
- 简洁明了:以短小的篇幅表达了丰富的情感和深刻的思想。
艺术亮点
主题思想
此诗的核心主题是探讨人生的态度与价值。杜甫通过描绘李白的形象,表达了对人生的追问,对英雄无用武之地的感慨,以及对人生意义的深刻思考。同时,也反映了杜甫对自身命运的反思,对未能实现理想的愧疚和无奈。