繁花似锦,簇拥高楼,却让登楼的旅客心中感伤;
国家多灾多难,我在这楼上登临远望。
锦江的春水从天边流淌到地面,把天地间装点得五彩缤纷;
玉垒山的浮云,古往今来变化无常。
北极星永远在天空照耀,象征朝廷永恒;
西山的盗寇,休想侵犯我大唐的边疆。
可叹那后主刘禅,只能回到庙宇中去;
在夕阳西下的时刻,我姑且吟诵起《梁甫吟》。
古诗原文
万方多难此登临。
锦江春色来天地,
玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,
西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,
日暮聊为梁甫吟。
白话译文
译文亮点
注释
2. 锦江:指成都的锦江,杜甫流寓成都时所居之地。
3. 玉垒:山名,在今四川省都江堰市西,此指岷山。
4. 北极朝廷:北极星象征朝廷,表示唐朝的正统地位不可动摇。
5. 西山寇盗:指入侵的吐蕃等西部边疆的敌人。
6. 后主:指蜀汉的后主刘禅,这里暗喻唐朝的皇帝。
7. 梁甫吟:古乐府中一种哀悼的歌曲,这里借指作者对国家命运的忧虑。
注释亮点
诗歌赏析
《登楼》是杜甫表现忧国忧民情怀的代表作之一。艺术手法上,诗中运用了对比、象征等手法。首联通过花与高楼对比,反衬出诗人内心的哀愁;颔联通过锦江春色与玉垒浮云的描写,展现了一幅壮阔的自然景象,同时暗喻了世事的变迁。思想内容上,诗人表达了对国家动荡时局的深深忧虑和对国家未来的关切。情感表达上,诗人以深沉的忧患意识和浓重的忧国忧民之情,使全诗充满了沉郁悲壮的氛围。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,杜甫流寓成都时期。当时,唐朝正经历安史之乱后的动荡时期,边疆不宁,民不聊生。杜甫在这样的历史背景下,登高望远,感慨万千,创作了这首《登楼》。
背景亮点
艺术特色
1. 对比手法:通过自然美景与国家动荡的对比,突出了诗人的忧患意识。
2. 象征手法:以北极星象征朝廷的永恒,表现了诗人对国家正统的坚定信念。
3. 情景交融:将自然景观与诗人的情感紧密结合,形成了一种悲壮的艺术效果。
艺术亮点
主题思想
这首诗以登楼所见所感为线索,表达了诗人对国家命运的忧虑和对民生疾苦的同情。诗中既有对国家兴亡的深刻思考,也有对个人命运的感慨。核心主题是忧国忧民,展现了杜甫深沉的爱国情怀和崇高的道德情操。