我生性喜欢沉迷于美好的诗句,
说的话如果不惊人,就决不罢休。
年纪大了,诗篇也随意而写,
春天来了,花鸟们也不要太过忧愁。
新添了水边的栏杆供我垂钓,
仍旧乘坐木筏,权当小舟。
哪里能找到像陶渊明、谢灵运那样的才思,
让他们和我一起畅游,共同创作。
古诗原文
语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与,
春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓,
故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手,
令渠述作与同游。
白话译文
译文亮点
注释
2. 耽佳句:沉迷于创作美好的诗句。
3. 语不惊人死不休:形容杜甫追求文学上的卓越,力求言语惊人。
4. 浑漫与:随意,不刻意。
5. 水槛:水边的栏杆。
6. 浮槎:木筏,此处指代简陋的船只。
7. 陶谢:指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们以山水诗闻名。
注释亮点
诗歌赏析
此诗体现了杜甫晚年的生活态度和文学追求。艺术手法上,诗中运用了对仗工整、意境开阔的手法,表现了诗人对自然美景的热爱和对友人的怀念。思想内容上,诗中透露出杜甫晚年的豁达与淡泊,同时也表达了他对文学创作的执着和不懈追求。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对友人的思念之情。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,杜甫晚年时期。此时杜甫经历了安史之乱,国家动荡,人民生活困苦。在这样的历史背景下,杜甫创作了大量反映社会现实的诗歌。此诗则反映了他在晚年时期,对生活的豁达态度和对友人的怀念。
背景亮点
艺术特色
1. 运用对仗工整,如“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,使诗句更具韵律美。
2. 意境开阔,通过描绘江水、花鸟等自然景观,展现出诗人对生活的热爱。
3. 抒情与叙事相结合,既表达了诗人的生活态度,又展现了他对友人的思念。
艺术亮点
主题思想
此诗主题为追求文学上的卓越与自然美景的享受。诗人通过对晚年生活的描绘,表达了自己对文学创作的执着追求,以及对陶渊明、谢灵运等文学前辈的敬仰和怀念。同时,诗中也透露出诗人对生活淡泊、与世无争的态度,以及对美好生活的向往。