古诗原文

素练风霜起,
苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔,
侧目似愁胡。
绦镟光堪擿,
轩楹势可呼。
何当击凡鸟,
毛血洒平芜。

白话译文

洁白的画绢上腾起一片风霜之气,
这只苍鹰的画作真是不同凡俗。
它耸起身躯,仿佛在捕捉狡猾的野兔,
侧目而视,眼神如西域胡人般锐利深沉。
系鹰的丝绳与金属环在光下闪耀,几乎可摘取,
挂在廊柱间的雄鹰气势雄浑,仿佛能呼之欲飞。
什么时候才能让这雄鹰真正搏击长空,
去击溃那些平庸的凡鸟,让它们的血洒遍旷野荒原。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **素练**:洁白的丝绢,指画布或画纸。
2. **风霜起**:形容画中鹰气势凌厉,仿佛带起肃杀之风霜,突出其威严与力量。
3. **画作殊**:画作非凡,不同一般。
4. **㧐(sǒng)身**:挺起身躯,形容鹰蓄势待发的姿态。
5. **狡兔**:狡猾的兔子,喻指敌人或挑战。
6. **侧目似愁胡**:斜视的眼睛像发愁的胡人。胡人多深目高鼻,目光深邃锐利,“愁胡”既写其外貌,又暗含其警觉与孤傲。
7. **绦镟(tāo xuàn)**:系鹰的丝绳和金属环。绦为丝绳,镟为金属环,是古代驯鹰时所用工具。
8. **光堪擿(zhāi)**:光芒闪耀,仿佛可以摘下来。擿,同“摘”。
9. **轩楹**:厅堂前的柱子,代指挂画之所。
10. **势可呼**:气势雄壮,仿佛可以呼唤它飞起。
11. **何当**:何时才能。
12. **凡鸟**:平庸之鸟,喻指平庸之人或奸佞之辈。
13. **毛血洒平芜**:羽毛和鲜血洒落在原野上,极言搏击之激烈与正义之伸张。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《画鹰》是一首题画诗,通过描绘一幅苍鹰图,借物抒怀,表达了诗人对英雄气概、正义力量和远大抱负的向往。全诗以“起”“殊”“思”“似”“堪”“可”“当”“洒”等动词与情态词串联,层层递进,由画中之鹰的形貌、神态、气势,最终引向对现实的批判与理想的呼唤。
前四句写鹰之形与神,“风霜起”三字极具张力,将静态画面转化为动态气势;“㧐身”“侧目”刻画其蓄势待发之态,“愁胡”之喻既具异域色彩,又暗含孤高警觉之意。中间两句写画之逼真,“光堪擿”“势可呼”,赋予画中鹰以生命感,体现杜甫“以形写神”的艺术追求。末四句由画及情,由虚转实,直抒胸臆:“何当击凡鸟”一句,将鹰的象征意义推向高潮,“毛血洒平芜”以血腥而壮烈的意象,表达了对奸邪之辈的痛恨和对正义伸张的渴望。
全诗结构严谨,由观画到感怀,由物及人,情感由静至动,由含蓄到激昂,展现了杜甫深沉的家国情怀和强烈的批判精神。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间(约公元750年前后),杜甫在长安求仕未遇,困顿于长安,目睹权贵奢靡、朝政腐败,而边疆战事频仍,国势渐衰。杜甫虽未得重用,但心系天下,常借咏物诗抒发胸中块垒。《画鹰》正是在这样的背景下所作。题画诗在唐代盛行,杜甫尤擅此体,常借画中形象寄托理想与批判现实。此诗中的“苍鹰”既是艺术形象的再现,更是诗人自身抱负的象征——渴望如雄鹰般搏击长空,扫荡奸邪,报效国家。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **虚实相生**:前六句写画中之鹰,属“实”;后两句由画生情,转入理想与现实的“虚”,虚实结合,意境深远。
2. **以动写静**:全诗写的是静止的画,却处处用动态词语(“起”“㧐”“思”“击”“洒”),使画面充满生命力。
3. **比喻精妙**:“侧目似愁胡”以胡人形象喻鹰,新颖独特,既写其形,又传其神。
4. **象征手法**:“苍鹰”象征刚正不阿、勇猛果决之士;“凡鸟”象征庸碌之辈或奸佞小人,形成鲜明对比。
5. **语言凝练,气势雄健**:用词精炼,节奏紧凑,末句“毛血洒平芜”极具视觉冲击力,体现杜诗“沉郁顿挫”的风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过赞美一幅苍鹰图,借鹰之雄姿与气势,抒发诗人对英雄气概的向往,对奸邪小人的痛恨,以及对实现理想、报效国家的强烈渴望。诗中“何当击凡鸟”一句,既是鹰的志向,也是诗人自我的精神写照,体现了杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治理想和忧国忧民的情怀。全诗以鹰喻志,托物言志,表达了士人应有的刚健风骨与担当精神。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征