杨花飘落小径,如细碎的雪片铺成一片洁白的毡毯;
溪水中新生的荷叶点点浮起,层层叠叠,宛如青绿色的铜钱。
竹林根旁的小野鸡悄然躲藏,无人发现它的踪迹;
沙滩之上,小凫鸟依偎在母鸟身边,安然入眠。
古诗原文
点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见,
沙上凫雏傍母眠。
白话译文
译文亮点
注释
2. **杨花**:即柳絮,暮春时节随风飘散,常被用来象征漂泊、离别或春光流逝。
3. **白毡**:白色的毡毯,比喻杨花铺满小径的洁白景象,突出春末的静谧与柔美。
4. **点溪荷叶**:新生的荷叶稀疏地点缀在溪面上。“点”字写出荷叶初生时的轻盈与稀疏。
5. **青钱**:古代铜钱呈青绿色,此处比喻嫩荷叶的色泽与圆润形态,生动形象。
6. **笋根雉子**:指躲在竹笋根部的小野鸡。“雉子”即小野鸡,尚未长大,行动隐蔽。
7. **沙上凫雏**:水边沙滩上的小野鸭。“凫”为野鸭,“雏”即幼鸟。
8. **傍母眠**:依偎在母鸟身旁睡觉,体现自然中的温情与安宁。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗以细腻入微的笔触描绘了暮春时节的自然景致,展现了杜甫晚年寓居成都草堂时对田园生活的静观与体悟。全诗四句皆为写景,却景中藏情,动静结合,色彩鲜明。前两句写视觉之景:“糁径杨花”如“白毡”,“点溪荷叶”似“青钱”,比喻新颖贴切,将寻常景物赋予诗意美感。后两句转向生物活动:“雉子”藏于笋根,“凫雏”傍母而眠,一隐一显,一静一动,构成一幅和谐安宁的自然生态图景。诗人通过“无人见”“傍母眠”等细节,传达出对生命本真状态的欣赏与对宁静生活的向往,流露出一种淡泊、恬适的心境。
赏析亮点
创作背景
此诗为杜甫《绝句漫兴九首》中的第七首,创作于唐肃宗上元二年(761年)春,时杜甫因安史之乱流寓成都,寓居浣花溪畔的草堂。这一时期,诗人生活相对安定,得以亲近自然,观察生活细节。《绝句漫兴九首》是一组即兴抒怀的组诗,多为描写草堂周围春景与日常琐事,风格清新自然,语言质朴流畅。此诗正是在这种闲适而敏感的观察中诞生,体现了杜甫在困顿流离中仍能发现自然之美、生活之趣的豁达胸怀。
背景亮点
艺术特色
1. **白描手法**:全诗不加雕饰,以简洁明快的语言勾勒画面,体现杜甫晚年“清水出芙蓉”的诗风。
2. **比喻精妙**:“铺白毡”“叠青钱”两个比喻生动形象,将视觉感受转化为触觉与心理联想,增强画面感。
3. **动静结合**:前两句写静景(杨花铺路、荷叶点溪),后两句写动态(雉子藏、凫雏眠),层次丰富。
4. **以小见大**:通过“笋根”“沙上”等细微角落的描写,展现大自然的完整生态,体现诗人对生活的细致观察。
5. **对仗工整**:虽为绝句,但前两句、后两句内部结构对仗自然,如“糁径”对“点溪”,“杨花”对“荷叶”,“铺白毡”对“叠青钱”,音韵和谐。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描绘暮春时节的自然景象与生物活动,表达了对田园生活的热爱与对自然之美的静观体悟。诗中杨花飘落、荷叶初生、雉子潜藏、凫雏依母,皆非宏大场景,却充满生机与温情。诗人以旁观者姿态记录这些微小而真实的生活片段,透露出一种超然物外、安于淡泊的心境,也折射出在战乱频仍的时代背景下,诗人对和平宁静生活的深切向往。全诗表面写景,实则寄托了对生命本真状态的礼赞。