古诗原文

堂西长笋别开门,
堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,
松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍,
因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,
竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
药条药甲润青青,
色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,
根居隙地怯成形。

白话译文

堂西的长笋长得茂盛,特地另开一门以便观赏;堑北种着花椒树,小路蜿蜒却背对着村庄。
梅子成熟时,我愿与朱老一同品尝;松树高耸,正可对着阮生谈论玄理。
本想修筑鱼梁,却被云雾和湍急的水流所阻;四月的雨声清冷,令人心惊。清溪中早有蛟龙盘踞,竹石堆积如山,却不敢在此安身。
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭直上湛蓝的天空。从窗中望去,西岭积雪千年不化;门前停泊着来自东吴、远行万里的船只。
药草枝叶青翠欲滴,颜色胜过棕皮覆盖的亭子,一直蔓延到草亭。药苗长满空山,却惭愧于徒有虚名;根系只能生长在贫瘠之地,怯于真正成形。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **堑北行椒**:堑,指沟壕;行椒,即花椒树,成行种植。
2. **朱老**:可能指杜甫在成都草堂时的邻居或友人,具体不详,或为虚构的隐士形象,象征田园之乐。
3. **阮生**:指阮籍(或泛指魏晋名士),以清谈、玄理著称。此处借指高士,表达诗人对隐逸与哲思的向往。
4. **鱼梁**:古代拦截水流以捕鱼的设施,用竹或木编成栅栏。
5. **云复湍**:云雾缭绕,水流湍急,暗喻世事纷扰、难以施展抱负。
6. **蛟龙窟**:蛟龙栖息之地,象征险恶势力或不可测的政局,暗指安史之乱后社会动荡。
7. **西岭千秋雪**:指成都西面的岷山雪峰,终年积雪,象征永恒与高远。
8. **东吴万里船**:指从长江下游(东吴地区)远航而来的船只,暗示战乱后交通恢复,也暗含对故乡或远方的思念。
9. **药条药甲**:药草的新芽与老叶,甲指老叶如甲片。
10. **惭取誉**:药苗虽满山遍野,却自惭徒有虚名,暗喻诗人虽居草野,却忧心国事,不甘隐逸。
11. **怯成形**:根系怯于在贫瘠之地生长,喻指人才在乱世中难以真正施展才能。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《绝句四首》是杜甫在成都草堂时期创作的一组组诗,四首独立成章,却又彼此呼应,构成一幅完整的田园生活与内心忧思的画卷。全诗语言清新自然,意象丰富,既有对自然景物的细致刻画,又有对人生、时局的深沉感慨。
第一首写居所环境,“堂西长笋”“堑北行椒”,展现草堂清幽之景,体现诗人对田园生活的珍惜与经营。第二首转入生活情趣与精神追求,“梅熟许同朱老吃”写友情之乐,“松高拟对阮生论”则抒写对高洁志趣的向往,暗含对现实的不满与精神超脱的渴望。
第三首以“欲作鱼梁”起兴,由实入虚,借自然之险(云湍、蛟龙窟)隐喻政局动荡、人心不安。“四月雨声寒”不仅写天气,更写心境之凄冷。第四首前两句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”为千古名句,对仗工整,色彩明丽,动静结合,展现春日的生机与诗人片刻的闲适。后两句“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”,空间宏阔,时间悠远,将眼前之景与历史、地理、家国情怀融为一体,境界高远。
最后一首写药草,以“药条药甲”起兴,实则借物喻人。“苗满空山惭取誉”是诗人自况——虽居山野,声名不显,却心系天下;“根居隙地怯成形”则道出乱世中士人难以安身立命、施展抱负的悲凉。
四首诗由景入情,由近及远,由实转虚,层层递进,既有田园牧歌的宁静,又有家国忧思的深沉,体现了杜甫“沉郁顿挫”之外的另一种风格——清丽中见深意,闲适中藏悲慨。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(公元764年),杜甫在成都浣花溪畔的草堂居住期间。此时安史之乱虽已平定(763年结束),但社会仍动荡不安,吐蕃侵扰边境,中原凋敝,民生艰难。杜甫虽暂时安居草堂,生活相对安定,但始终心系国事,忧患未除。
这一时期,杜甫创作了大量描写自然、田园、日常生活的诗篇,如《江畔独步寻花》《春夜喜雨》等。《绝句四首》正是这一时期的代表作,既反映了他对宁静生活的珍惜,也透露出对时局的隐忧与对理想的执着。草堂生活是杜甫人生中难得的安宁岁月,但这份安宁始终被“万里悲秋常作客”的漂泊感所笼罩。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **对仗工整,结构精巧**:四首诗均为四句,前两首为五言,后两首为七言,形式灵活。其中第三首“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”为典型的七言绝句,对仗精妙,平仄和谐,被誉为“千古绝句之冠”。
2. **意象丰富,色彩鲜明**:诗中“黄鹂”“翠柳”“白鹭”“青天”“雪”“船”等意象色彩明丽,构成一幅生动的春日画卷,体现杜甫对自然之美的敏锐捕捉。
3. **虚实结合,情景交融**:前两首实写草堂生活,后两首由实入虚,将自然之景与人生之思、家国之痛融为一体。
4. **以小见大,意境深远**:从“长笋”“花椒”到“万里船”“千秋雪”,空间由小及大,时间由近及远,展现诗人博大的胸襟。
5. **语言清新自然,不事雕琢**:虽用典(如阮生、蛟龙窟),但自然融入,无堆砌之感,体现杜甫“语不惊人死不休”的语言锤炼功夫。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

《绝句四首》表面上描写草堂生活的宁静与田园之乐,实则蕴含深刻的家国情怀与人生哲思。诗人通过对自然景物的细致观察,抒发了以下多层主题:
- 对宁静田园生活的珍惜与享受;
- 对高洁志趣、隐逸理想的向往;
- 对时局动荡、人心不安的隐忧(如“蛟龙窟”“不敢安”);
- 对人生价值与理想实现的困惑(“惭取誉”“怯成形”);
- 对远方的思念与对天下太平的期盼(“万里船”)。
全诗以“闲适”为表,以“忧思”为里,体现了杜甫作为“诗圣”的博大胸怀与深沉情感,是“穷年忧黎元,叹息肠内热”的真实写照。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征