美人轻轻卷起珠帘，
独自久坐，眉头紧锁，神情忧郁。
只见她脸上泪痕未干，
却不知她心中怨恨的是谁。
古诗原文
美人卷珠帘，
深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿，
不知心恨谁。
深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿，
不知心恨谁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **珠帘**：用珍珠或珠玉串成的帘子，常用于闺房，象征富贵与私密空间，此处暗示女子身份高贵或居处华美。
- **深坐**：久坐不动，表现出女子内心的沉思与孤寂。
- **蹙（cù）蛾眉**：皱眉头。“蹙”意为收紧、皱起；“蛾眉”是古代对女子细长眉毛的美称，常代指女子美貌，也象征哀愁之态。
- **泪痕湿**：脸上留有泪水，说明女子曾默默哭泣，情绪压抑。
- **心恨谁**：心中怨恨何人？此句以“不知”引出悬念，增强诗意张力，体现女子内心的隐秘与无奈。
- **深坐**：久坐不动，表现出女子内心的沉思与孤寂。
- **蹙（cù）蛾眉**：皱眉头。“蹙”意为收紧、皱起；“蛾眉”是古代对女子细长眉毛的美称，常代指女子美貌，也象征哀愁之态。
- **泪痕湿**：脸上留有泪水，说明女子曾默默哭泣，情绪压抑。
- **心恨谁**：心中怨恨何人？此句以“不知”引出悬念，增强诗意张力，体现女子内心的隐秘与无奈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《怨情》是李白以女性视角创作的一首五言绝句，以极简之笔勾勒出一位深闺女子的幽怨之情。全诗仅二十字，却意境深远，含蓄隽永。前两句写“美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉”，通过动作与神态描写，展现女子独处时的孤寂与愁绪。卷帘本为望人，却“深坐”不动，暗示她等待无果，失望已深。“蹙蛾眉”更是典型愁容，为后文落泪埋下伏笔。后两句“但见泪痕湿，不知心恨谁”，由外而内，由形入神，将情绪推向高潮。泪痕是可见的，而“恨谁”却不可知，留下无限想象空间，使怨情更加深沉、复杂。这种“以少胜多”的艺术手法，正是李白绝句的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗创作于盛唐时期，李白游历各地，常借女性题材抒写怀才不遇、孤独失意之情。唐代文人常借闺怨诗表达政治失意或人生感慨，所谓“香草美人”之比，源自屈原传统。李白虽豪放不羁，亦擅长此类婉约题材，通过刻画女子内心世界，寄托自身对知遇、理想、情感失落的复杂情绪。此诗可能作于李白被排挤出长安之后，借“美人”之怨，暗喻自己政治抱负不得施展的幽愤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **语言凝练，意境深远**：全诗仅四句，每句五字，却层层递进，由动作到神态，再到心理，结构紧凑。
2. **留白艺术**：结尾“不知心恨谁”不作明确回答，制造悬念，引发读者联想，增强诗歌的张力与余韵。
3. **白描手法**：不事雕琢，仅用“卷”“坐”“蹙”“见”“湿”等动词与形容词，自然勾勒出画面，极具画面感。
4. **以景写情，情景交融**：珠帘、深坐、泪痕等意象，既是实景，又是心境的投射，实现物我合一。
5. **女性视角的精准把握**：李白以男性诗人身份，细腻刻画女性心理，情感真挚，毫无矫饰，体现其艺术敏感度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描写一位深闺美人的孤独、哀怨与沉默之泪，表达了对情感失落、理想无依、人生孤寂的深切感慨。表面写女子之“怨”，实则暗含诗人对知音难觅、抱负难酬、人生漂泊的普遍性哀愁。诗中“不知心恨谁”一句，既是对女子内心隐秘的追问，也象征着人生中许多无法言说、无处诉说的痛苦，具有超越时代的共鸣力。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征