二月的天气让人贪睡,昏昏沉沉,
不只是因为夜短,连白昼也常入眠。
桃花盛开,暖风拂面,令人如醉,
春日的洲渚在夕阳下,梦境也悄然牵连。
故乡的门巷已被荆棘覆盖,
中原的君臣却仍陷于豺狼虎豹般的战乱之中。
怎样才能让百姓安心务农,停止战争,
让普天之下再也没有官吏肆意横征暴敛?
古诗原文
不独夜短昼分眠。
桃花气暖眼自醉,
春渚日落梦相牵。
故乡门巷荆棘底,
中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗,
普天无吏横索钱。
白话译文
译文亮点
注释
2. **昼分眠**:白昼也睡觉。“分”即“时分”,指白天的时间。
3. **眼自醉**:并非酒醉,而是因桃花盛开、春景迷人,令人如醉,写景中寓情。
4. **春渚**:春天的水边小洲。渚,水中小块陆地。
5. **梦相牵**:梦境被春景牵引,暗喻思乡之情。
6. **荆棘底**:用“荆棘”象征荒凉破败,指故乡久经战乱,人烟稀少,家园荒芜。
7. **中原君臣豺虎边**:中原的君臣处于如豺虎般的战乱与暴政边缘。“豺虎”比喻安史叛军、藩镇割据势力或贪官污吏。
8. **安得**:怎样才能。表达诗人对理想社会的渴望。
9. **务农息战斗**:让百姓回归农耕,停止战争。体现杜甫“仁政”“民本”思想。
10. **横索钱**:横征暴敛,指官吏巧立名目,搜刮百姓。
注释亮点
诗歌赏析
《昼梦》是一首借梦境与春景抒写家国忧思的七言律诗。全诗以“昼梦”为引线,由个人春困入眠,引出对故乡的思念,进而转向对国家动荡、民生疾苦的深切忧虑。前四句写景抒情,以“桃花气暖”“春渚日落”描绘春日的温暖与慵懒,实则暗含反讽——在如此宜人的季节,百姓却不得安宁,诗人亦难安寝。后四句陡然转折,从个人梦境跳入现实批判:故乡荒芜,中原危殆,官吏横行,战争不息。结尾两句以强烈反问收束,表达了诗人对和平、仁政社会的深切向往。全诗情景交融,由景入情,由梦入实,由个人到国家,层层递进,情感沉郁,体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)春,杜甫流寓秦州(今甘肃天水)时期。此时安史之乱尚未平息,中原地区战乱频仍,藩镇割据初现,朝廷腐败,官吏盘剥百姓。杜甫因关中饥荒、仕途失意,弃官西行,辗转至秦州,生活困顿,忧思深重。诗中“故乡门巷荆棘底”正反映其故乡洛阳一带因战乱而荒废的现实;“中原君臣豺虎边”则暗指朝廷在安史之乱中应对失策,权臣误国,百姓陷于水火。此诗是杜甫在流离中对社会现实的深刻观察与沉痛控诉。
背景亮点
艺术特色
1. **结构精巧**:以“昼梦”为线索,前四句写梦境之由(春困),中四句写梦中所见(故乡荒芜、中原危乱),末两句直抒胸臆,提出理想,形成“现实—梦境—现实”的闭环结构。
2. **情景交融**:以春日美景反衬社会黑暗,桃花之暖与荆棘之荒、日落之梦与豺虎之乱形成强烈对比,增强艺术感染力。
3. **语言凝练,情感深沉**:用词质朴而意蕴深远,如“眼自醉”“梦相牵”,既写生理感受,又寓心理状态;结尾“安得”“普天”等词,气势宏大,体现诗人博大的胸襟。
4. **对仗工整**:中二联“桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵”与“故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边”对仗严谨,音律和谐,符合律诗规范。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描写春日昼梦,抒发诗人对故乡荒芜的哀痛、对中原战乱的忧愤,以及对和平安定、吏治清明的深切渴望。核心主题是**忧国忧民、期盼仁政**。诗人以个人梦境为切入点,将自然之景、个人之思与国家之痛融为一体,表达了对百姓疾苦的同情和对理想社会的向往,体现了杜甫“穷年忧黎元,叹息肠内热”的仁者情怀。