古诗原文

犬吠水声中,
桃花带露浓。
树深时见鹿,
溪午不闻钟。
野竹分青霭,
飞泉挂碧峰。
无人知所去,
愁倚两三松。

白话译文

在潺潺流水声中传来阵阵犬吠,
桃花含着晶莹的露水,格外鲜艳浓丽。
树林深处时而可见小鹿出没,
时已正午,溪边却听不到道观的钟声。
野生的翠竹将青色的云雾轻轻分开,
飞流直下的瀑布如白练悬挂在碧绿山峰。
无人知晓道士究竟去了何处,
我满怀愁绪,倚靠在两三棵松树旁久久徘徊。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **戴天山**:位于今四川省江油市境内,是李白少年时期读书和隐居之地,又名大匡山,为道教胜地之一。
2. **犬吠水声中**:以动衬静,通过水声与犬吠的交织,渲染山林幽深寂静的氛围。
3. **桃花带露浓**:桃花沾露,色彩更加浓艳,既写实景,也暗含春意盎然、生机勃发之意。“露浓”一作“雨浓”,可理解为晨雨初歇,桃花湿润更显娇艳。
4. **树深时见鹿**:鹿为祥瑞之兽,亦象征隐逸,常见于深山,暗示道士居所的幽静超凡。
5. **溪午不闻钟**:正午本应道观鸣钟,却无钟声,暗示道士不在观中,也烘托出空寂之感。
6. **野竹分青霭**:野竹茂密,将山间的青色雾气分割开来,视觉上极具层次美感。
7. **飞泉挂碧峰**:化用“飞流直下三千尺”之笔法,以“挂”字写出瀑布如白练悬挂于青山之间,极具画面感。
8. **愁倚两三松**:“愁倚”点明访友不遇的失落情绪,“两三松”以数量之少反衬孤高与寂寞,松树亦象征高洁隐士。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《访戴天山道士不遇》是李白青年时期隐居大匡山时的作品,全诗以“访而不遇”为线索,通过细腻的山水描写与心理刻画,展现了一幅清幽空灵的隐逸画卷。诗人并未直接抒发失望之情,而是借景传情,以景语作情语。前六句写景层层递进:首联以声入画,犬吠水声、桃花带露,勾勒出清晨山间的静谧与生机;颔联“树深时见鹿,溪午不闻钟”,一“见”一“不闻”,暗示道士不在,为后文“不遇”埋下伏笔;颈联“野竹分青霭,飞泉挂碧峰”,对仗工整,意象壮阔,将自然之美推向高潮,也反衬出人事之渺茫。尾联直抒胸臆,“愁倚两三松”,一个“愁”字点明主旨,而“倚松”的动作既写实,又象征高洁情怀,余韵悠长。全诗情景交融,含蓄隽永,体现了李白早期诗歌清丽自然、意境深远的特点。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐玄宗开元八年(720年)左右,李白时年约二十岁,隐居于四川江油戴天山(大匡山)读书修道。当时李白深受道家思想影响,崇尚隐逸生活,常与道士交往,追求超脱尘俗的境界。此诗写他专程拜访山中道士却未能相见,遂写下此诗以抒怀。戴天山风景秀丽,为道教名山,李白在此读书、习剑、修道,奠定了其早期的人生志趣与文学风格。此诗正是其青年时期隐居生活的真实写照,也反映了李白对理想人格与精神自由的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **以景寓情,情景交融**:全诗八句,前六句写景,末二句抒情,但情已渗透于景中。如“不闻钟”“时见鹿”,皆含期待与失落;“飞泉挂碧峰”之壮美,反衬“无人知所去”之孤寂。
2. **动静结合,层次分明**:首联以声(犬吠、水声)写动,颔联以“见鹿”“不闻钟”写动中之静,颈联以“分霭”“挂泉”写视觉之动,尾联以“倚松”写静中之思,节奏张弛有度。
3. **炼字精妙**:“带露浓”之“带”,“分青霭”之“分”,“挂碧峰”之“挂”,皆精准传神,极具画面感与诗意美。
4. **对仗工整**:颔联“树深时见鹿,溪午不闻钟”,颈联“野竹分青霭,飞泉挂碧峰”,对仗严谨,音律和谐,体现五律的成熟技巧。
5. **含蓄蕴藉**:不直言“不遇”之憾,而是通过环境描写与细节暗示,使情感表达更加深沉动人。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗以“访道不遇”为表层叙事,实则寄托了诗人对隐逸生活的向往、对理想人格的追求,以及对知音难觅、道心难通的深层孤独感。诗人寻访道士,不仅是访人,更是寻“道”——寻找精神归宿与人生真谛。道士“无人知所去”,象征着理想境界的不可即,而“愁倚松”的举动,既是对现实失落的回应,也是对高洁人格的坚守。全诗在清幽的山水画卷中,透露出一种“求而不得”的哲思与惆怅,体现了李白早期“隐以求道”的精神追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征