古诗原文

野寺残僧少,
山园细路高。
麝香眠石竹,
鹦鹉啄金桃。
乱水通人过,
悬崖置屋牢。
上方重阁晚,
百里见秋毫。

白话译文

荒废的山寺中僧人稀少,
山间的园圃小路蜿蜒高峻。
麝香兽在石上竹丛间安眠,
鹦鹉啄食着金黄色的桃子。
乱流交错,人需涉水而行,
悬崖之上,房屋却牢固安稳。
登上高阁已是傍晚时分,
百里之内,连细微之物都清晰可辨。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **野寺**:荒僻的寺庙,指远离城市、人迹罕至的寺院。
2. **残僧少**:残存的僧人很少,暗示寺庙衰败、香火不盛。
3. **山园细路高**:山间园圃的小路崎岖高陡,“细”形容路窄,“高”突出地势险峻。
4. **麝香**:指麝鹿,其分泌物为名贵香料,此处借指山中灵物,亦暗喻清高隐逸之象。
5. **石竹**:多年生草本植物,常生于石隙间,象征幽静自然之境。
6. **鹦鹉啄金桃**:鹦鹉为聪慧之鸟,“金桃”指金黄色的桃子,可能实指果实,也可能象征珍奇之物;此句以动衬静,增添生机。
7. **乱水**:指山间交错的溪流、涧水,无固定河道。
8. **悬崖置屋牢**:在悬崖边建造房屋却稳固结实,体现古人巧构与对自然的适应。
9. **上方**:原指天界,此处指山寺中的高阁,亦含“高处”“上界”之意。
10. **重阁**:多层的楼阁,为山寺中登高远眺之所。
11. **百里见秋毫**:夸张手法,极言视野之清、地势之高;“秋毫”原指秋天鸟兽新生的细毛,喻极细微之物,此处形容远望清晰至极。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以简练的笔触描绘了一座荒僻山寺及其周边环境,通过视觉与空间的层层推进,展现出一幅幽深高远、清寂空灵的画卷。前四句写“近景”:寺残僧少,山路高细,麝香眠于石竹,鹦鹉啄食金桃,以动物之静动相映,反衬山寺之荒凉与孤寂。中间四句写“中景”:乱水通人,悬崖置屋,既表现自然之险,又突出人居之巧,体现人与自然共存的智慧。末两句写“远景”:登上重阁,极目远眺,百里之内秋毫毕现,以夸张的视觉描写收束全诗,将空间推向极致,也暗示诗人内心的澄澈与超脱。全诗由近及远,由静至动,由实入虚,结构严谨,意境深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期,约在唐代宗大历年间(公元766—779年),杜甫寓居夔州(今重庆奉节)期间。安史之乱后,唐朝由盛转衰,社会动荡,佛教寺院也多有衰败。杜甫在夔州生活多年,常游历山水、探访古寺,借景抒怀。《山寺》正是他在登临某座荒僻山寺时所写,既是对自然风光的记录,也寄托了诗人对世态炎凉、人生孤寂的感慨,以及对高远境界的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **白描手法**:全诗几乎不用典故,语言质朴自然,却意境深远,体现杜甫“语不惊人死不休”的艺术追求。
2. **对仗工整**:颔联“麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃”与颈联“乱水通人过,悬崖置屋牢”均为工对,意象对举,动静结合,音韵和谐。
3. **空间递进**:从“野寺”到“山园”,再到“乱水”“悬崖”,最后至“重阁”远望,空间由近及远,层次分明。
4. **以景寓情**:表面写景,实则寄寓诗人漂泊孤寂、超然物外的心境。“百里见秋毫”不仅是视觉奇观,更是心灵澄明、洞察世事的象征。
5. **夸张与写实结合**:“百里见秋毫”为夸张,但建立在真实登高望远的基础上,增强了诗意感染力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描绘荒僻山寺的幽静景象,表现了诗人对远离尘嚣、清寂自然的向往,同时也流露出对人生孤寂、世道衰微的深沉感慨。诗中“残僧少”“细路高”“乱水通人”等意象,暗喻社会动荡、人心离散;而“悬崖置屋牢”“百里见秋毫”则象征诗人虽处乱世,仍坚守精神高地,追求内心的清明与高远。全诗既是对自然之美的礼赞,也是对人生境界的哲思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征