逍遥公的子孙后世有很多贤人,
送你启程,我珍惜这临别的宴席。
想到我可以写几行字送给你,
就不需要让我的诗被万人传诵!
在这动荡的时代,战火和尘埃中,
日子短暂,江湖之上,白发已现。
从古至今,人们总是泪流满面,
心碎的离别后,各自在风尘中消散。
古诗原文
送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至,
将诗不必万人传!
时危兵甲黄尘里,
日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,
断肠分手各风烟。
白话译文
译文亮点
注释
2. 维舟:系舟,此处指送别的场景。
3. 数字至:指书写的简短文字。
4. 时危:指当时社会的动荡不安。
5. 兵甲:武器装备,这里代指战争。
6. 江湖:古代指隐居或流落四方之地。
7. 白发:比喻年老或忧愁。
注释亮点
诗歌赏析
此诗表达了杜甫对朋友离别的深情,同时也透露出对时局的忧虑和个人境遇的感慨。艺术手法上,诗中运用了对比和象征,如“时危兵甲黄尘里”与“日短江湖白发前”,对比了战乱与流离的艰辛以及人生的短暂。情感表达深沉,通过“古往今来皆涕泪”传达了人类共同的悲哀。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,杜甫正处于安史之乱后,社会动荡,个人生活也颇为坎坷。诗中反映了他对友人的依恋以及对当时时局的无奈和个人命运的忧伤。
背景亮点
艺术特色
1. 对比鲜明:通过对比战争与个人命运的苦难,强化了诗中的哀愁。
2. 寓情于景:用“黄尘”、“白发”等意象,形象地描绘了动荡不安的时代背景和个人悲苦的情感。
3. 寓意深刻:通过送别的场景,抒发了对人生无常、历史沧桑的感慨。
艺术亮点
主题思想
诗的核心主题是表达对友人的不舍和对时代悲凉的感叹。同时,通过对“古往今来皆涕泪”的描写,杜甫表达了对人生苦难的普遍同情和对人类情感的深刻理解。在思想内涵上,这首诗体现了诗人对友情、生命、历史和社会现实的深刻反思。