再也见不到席谦一起弹棋的样子,
毕曜依旧传颂着他以前的小诗。
曾经玉局中的欢声笑语如今已不再,
今日白杨树下,又有几人感到悲伤。
郑公的画作已随长夜逝去,
曹霸的绘画技艺也已是白发苍苍。
这世界上真的有过山水之美吗?
在人间,人们又怎能理解骅骝的珍贵。
古诗原文
毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑,
白杨今日几人悲。 郑公粉绘随长夜,
曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水,
人间不解重骅骝。
白话译文
译文亮点
注释
2. 席谦:唐代文人,杜甫的朋友。
3. 弹棋:古代一种棋类游戏。
4. 毕曜:唐代诗人,杜甫的朋友。
5. 玉局:古代一种棋盘,这里代指下棋的活动。
6. 白杨:常用来比喻死亡或坟墓。
7. 郑公:可能指唐代画家郑虔。
8. 粉绘:绘画。
9. 曹霸:唐代著名画家。
10. 丹青:指绘画。
11. 骅骝:古代良马,比喻杰出的人才。
注释亮点
诗歌赏析
这两首诗充满了对友人的怀念以及对艺术、人生无常的感慨。诗中通过具体的人物和事物,如“席谦”、“毕曜”、“郑公”、“曹霸”,以及“玉局”、“白杨”等,展现了诗人对故去友人的深切思念。艺术手法上,杜甫运用了对比和象征,如“玉局他年无限笑”与“白杨今日几人悲”形成鲜明对比,表达了对过去美好时光的怀念和对现实无常的感伤。
赏析亮点
创作背景
杜甫在唐代安史之乱后,经历了流离失所,生活困顿。此诗可能是在这样的背景下创作,表达了他对友人的怀念以及对当时社会动荡、人才流失的痛心。
背景亮点
艺术特色
诗中采用了象征和对比手法,使情感更加深沉。同时,通过对具体人物的描写,将对友人的怀念与对艺术、时光流逝的感慨巧妙结合,形成了一种悲凉的艺术效果。
艺术亮点
主题思想
这首诗的核心主题是对故去友人的怀念和对人生无常的感慨。杜甫通过对已故友人的描述,表达了对友情、艺术和时光流逝的深切思考,反映出在动荡时代中,对人才和美好事物的珍惜与无奈。同时,诗中也透露出对当时社会不重视人才的批评和感慨。