阆州城的东面有座白色的灵山,
阆州城的北面则是碧绿色的玉台。
松林上浮动的云彩似乎要散尽却又不尽,
江水中激荡的波涛好像要将石头冲崩却未崩。
谁知道这里并没有鬼神的聚会?
却已经感觉到这里的气势能与嵩山、华山相匹敌。
中原地区的战事还未结束,
我想应该在这青色的山壁上建个茅屋住下。
古诗原文
阆州城北玉台碧。
松浮欲尽不尽云,
江动将崩未崩石。
那知根无鬼神会?
已觉气与嵩华敌。
中原格斗且未归,
应结茅斋著青壁。
白话译文
译文亮点
注释
2. 灵山:指阆州城东的一座山。
3. 玉台:指阆州城北的一座山。
4. 松浮:松林上浮动的云彩。
5. 江动:江水中激荡的波涛。
6. 嵩华:指嵩山与华山,中国著名的五岳之二。
7. 中原格斗:指唐代安史之乱等战事。
注释亮点
诗歌赏析
《阆山歌》是杜甫对阆中山水的赞美之作。诗中运用了鲜明的对比手法,如“灵山白”与“玉台碧”,“松浮”与“江动”,生动描绘出阆州山水的美丽画卷。同时,通过“那知根无鬼神会?”与“已觉气与嵩华敌”两句,表达了诗人对阆中山水的推崇与敬畏。诗的结尾,杜甫以“中原格斗且未归,应结茅斋著青壁”表达了在动荡的时代背景下,他渴望找到一个宁静的避风港。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代,杜甫流离失所之际。安史之乱后,杜甫四处漂泊,曾在四川等地居住。此诗可能是他在游历阆中时所作,表达了他对阆中山水的喜爱以及对当时战乱不安时局的忧虑。
背景亮点
艺术特色
1. 对比手法:通过对比阆州东西两山的颜色,以及松林与江水的景象,突出了阆中山水的美丽。
2. 想象丰富:诗人通过描绘阆中山水,联想到嵩山与华山,展现了诗人丰富的想象力。
3. 寓情于景:通过赞美阆中山水,表达了诗人在战乱时期对宁静生活的向往。
艺术亮点
主题思想
本诗主题为赞美阆中山水,表达了诗人对美好自然景观的喜爱。同时,通过提及中原战事,诗人表达了对国家动荡、民不聊生的忧虑,以及对和平生活的渴望。诗中既有对自然美景的赞美,也有对时局的关注,展现了杜甫深厚的人文关怀。